стянуть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    что(затянуть)(тагы да катырак)тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую)
    • стянуть верёвками — баулар белән тарттырып бәйләү
  2. 2.
    что чем(туго перевязать)кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую
  3. 3.
    кого-что(бер урынга) җыю, туплау, тарттыру
    • стянуть машины для уборки урожая — ашлык җыю өчен, машиналарны туплау
    • стянуть войска к переправе — гаскәрләрне кичү янына туплау
  4. 4.
    чтотех.(скрепить)тарттыру, тарттырып кую, тарттырып ныгытып кую
    • стянуть (ремнём) брёвна в плот — бүрәнәләрне сал итеп тарттырып ныгытып кую
  5. 5.
    что[теккәндә] тарттыру, җыеру
    • стянуть шов при строчке — теккәндә җөен җыеру
  6. 6.
    чтотартып алу, тартып төшерү
    • стянуть лодку с берега — көймәне ярдан тартып төшерү
    • стянуть одеяло — юрганын тартып алу
  7. 7.
    что(снять с трудом)салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу
    • стянуть перчатки — бишбармагын көч-хәл белән салдырып алу
  8. 8.
    кого-чторазг.(украсть)чәлдерү
    • стянуть с полки — киштәдән чәлдерү