игътибар

Парадигма

1.
внимание, интерес (общественный, ребёнка, читателей)
- укуга игътибары юк — нет интереса к учёбе
- кемнеңдер игътибарын үзеңә тарту — привлечь чьё-л. внимание к себе
2.
авторитет, уважение, почёт, почтение
- игътибарга лаек кеше — человек, достойный (заслуживающий) уважения
3.
заботливое (внимательное) отношение к кому-л., чему-л.; внимание
- игътибарыгыз өчен рәхмәт — спасибо за внимание
- сезнең даими игътибарыгыз аркасында — благодаря вашему постоянному вниманию
4.
- в ф.игътибарына — к сведению
  - сатып алучылар игътибарына — к сведению покупателей
5.
в знач. межд.внимание! (просьба выслушать, сосредоточиться)

Устойчивые сочетания

игътибар белән — внимательно
игътибар бирү
1. 1.
  обращать внимание; внимать, внять
2. 2.
  уважать, чтить, почитать
игътибар итү
1. 1.
  обращать/обратить внимание, замечать/заметить
2. 2.
  придавать значение
игътибар иясе — уважаемый (влиятельный, авторитетный) человек
игътибар казану — снискать уважение, завоевать уважение (почёт, авторитет, доверие)

Фразеологизмы