кадер

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кадер	кадерләр
Прит.	кадернең	кадерләрнең
Д.	кадергә	кадерләргә
В.	кадерне	кадерләрне
М.	кадердә	кадерләрдә
Исх.	кадердән	кадерләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	ем	ебез
2-е	ең	егез
3-е	е	кадерләре

1.
уважение, почитание, почёт, честь
- олыларның кадере бар — к старшим имеется уважение (почитание)
2.
цена, ценность
- погов.ир кадерен ил белер — цену мужчине узнает общество
- кеше кадерен белү — уважать человека, ценить человека
3.
авторитет, достоинство; престиж
- үз кадереңне югалту (төшерү) — потерять свой авторитет; ронять своё достоинство

Устойчивые сочетания

кадер бетү (китү, калмау, төшү)
1. 1.
  утратить свою цену (ценность), ухудшаться
2. 2.
  потерять (уронить) достоинство, престиж
кадер итү (күрсәтү)
1. 1.
  см. кадерләү
2. 2.
  уважать, чтить; почитать, оказывать почёт и уважение, относиться с уважением
кадергә кия торган — выходной, на выход (об одежде)
кадере арту (күтәрелү) — см. кадерлеләнү
кадерен белү — ценить, почитать, уважать, дорожить, проявлять уважение

Фразеологизмы

кадер киче, кичәсе — религ.религиозный праздник, который проводится на 27-й вечер поста (уразы)