Suzlek
тат → рус
кирегә
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
обратно
,
назад
(подвернуться, побежать, поползти)
2.
перен.
в худшую сторону (о развитии, изменениях)
үзгәрдең син: яхшы якка түгел — кирегә
— изменился ты не в лучшую, а в худшую сторону
Устойчивые сочетания
кирегә бәрү (сугу)
—
отдавать
/
отдать
(о ружье, орудии)
кирегә ишү
—
спорт.
табанить
кирегә санау
—
мат.
обратный
счёт
кирегә чигендерү
1.
понуд.
от кире чигенү
2.
в разн. знач.
осаживать
/
осадить
(лошадь, толпу, противника)
кирегә чигү
1.
пятиться
(о лошади)
2.
давать
/
дать
задний
ход
(о машине)
3.
откатываться
/
откатиться
(об орудии)
Фразеологизмы
кирегә алу
— см. кирегә бору 1
кирегә әйләнү
— см. кирегә китү 1
кирегә (киреңә) бару (укыну)
— см.
киреләнү
кирегә бору
1.
истолковать
по-другому;
переиначивать
(чьи-то слова),
говорить
обратное
2.
изменить
в нужном направлении (разговор)
кирегә кагу
— не
одобрять
, не
поддерживать
;
отвергать
ещё 2
Викисловарь