кою

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкояргакоймаска
Инфинитив на -мак/-мәккоймак
Имя действиякоюкоймау
Причастие настоящего временикоючыкоймаучы
Причастие прошедшего временикойганкоймаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккоячаккоймаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкоясыкоймыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркояркоймас
Деепричастие сопутствия действиюкоепкоймыйча
Деепричастие предшествия действиюкойганчыкоймаганчы
Деепричастие постдействиякойгачкоймагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекойыймкойкойсынкойыйккоегызкойсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)коймыймкоймакоймасынкоймыйккоймагызкоймасыннар
Условное наклонениекойсамкойсаңкойсакойсаккойсагызкойсалар
Условное наклонение (отр. форма)коймасамкоймасаңкоймасакоймасаккоймасагызкоймасалар
Настояще-будущее времякоямкоясыңкоякоябызкоясызкоялар
Настояще-будущее время (отр. форма)коймыймкоймыйсыңкоймыйкоймыйбызкоймыйсызкоймыйлар
Прошедшее категорическое вр.койдымкойдыңкойдыкойдыккойдыгызкойды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)коймадымкоймадыңкоймадыкоймадыккоймадыгызкоймады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.койганмынкойгансыңкойганкойганбызкойгансызкойганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)коймаганмынкоймагансыңкоймаганкоймаганбызкоймагансызкоймаганнар
Будущее категорическое вр.коячакмынкоячаксыңкоячаккоячакбызкоячаксызкоячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)коймаячакмынкоймаячаксыңкоймаячаккоймаячакбызкоймаячаксызкоймаячаклар
Будущее неопределённое вр.коярмынкоярсыңкояркоярбызкоярсызкоярлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)коймам(ын)коймассыңкоймаскоймабызкоймассызкоймаслар
I
перех.неперех.
  1. 1.
    перех.сыпать, осыпать/осыпать, сбрасывать/сбросить, ронять (листья, цветы, плоды, перья и т. п.)
    • агачлар яфракларын койды — деревья сбросили листву; деревья осыпались
    • казлар канатларын коялар — гуси роняют перья
  2. 2.
    линять, вылинять, облинять
  3. 3.
    перех.
    1. а)
      лить, вливать/влить, наливать/налить во что-л.; см. тж. агызу
      • чанга су коя торган шланг — шланг, через который наливают воду в чан
      • көчләп авызына кою — насильно лить в рот
    2. б)
      лить, поливать; наливать на что-л.; обливать/облить, вливать/влить
      • өстенә су кою — облить водой
      • башына җылы су кою — лить тёплую воду на голову
  4. 4.
    перех.
    1. а)
      лить, проливать
      • кан кою — лить (проливать) кровь; кровопролитие
      • кан кою сугышлары — кровопролитные бои
    2. б)
      перен.лить, испускать (свет, лучи), излучать/излучить
      • меңләгән йолдызлар Җиргә яктылык коя — тысячи звёзд излучают на Землю свет
  5. 5.
    неперех.лить, впадать
    ◊впадение
    • Идел Каспий диңгезенә коя — Волга впадает в Каспийское море
    • елганың күлгә койган урыны — место впадения реки в озеро; устьевая часть реки
  6. 6.
    неперех.лить как из ведра; лить ручьём, ливмя лить, сильно идти, хлестать (о дожде)
    • яңгыр коя — идёт сильный дождь, дождь льёт
    • коеп яуган яңгыр астында — под проливным дождём
II
перех.
лить, заливать/залить; отливать/отлить, изготовлять/изготовить литьём (из расплавленного вещества)
◊литьё, отливка, заливка
◊литейный
  • корыч кою — лить сталь; литьё стали
  • кою эше — литейное дело
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы