кузгату

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкузгатыргакузгатмаска
Инфинитив на -мак/-мәккузгатмак
Имя действиякузгатукузгатмау
Причастие настоящего временикузгатучыкузгатмаучы
Причастие прошедшего временикузгатканкузгатмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккузгатачаккузгатмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкузгатасыкузгатмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркузгатыркузгатмас
Деепричастие сопутствия действиюкузгатыпкузгатмыйча
Деепричастие предшествия действиюкузгатканчыкузгатмаганчы
Деепричастие постдействиякузгаткачкузгатмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекузгатыймкузгаткузгатсынкузгатыйккузгатыгызкузгатсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кузгатмыймкузгатмакузгатмасынкузгатмыйккузгатмагызкузгатмасыннар
Условное наклонениекузгатсамкузгатсаңкузгатсакузгатсаккузгатсагызкузгатсалар
Условное наклонение (отр. форма)кузгатмасамкузгатмасаңкузгатмасакузгатмасаккузгатмасагызкузгатмасалар
Настояще-будущее времякузгатамкузгатасыңкузгатакузгатабызкузгатасызкузгаталар
Настояще-будущее время (отр. форма)кузгатмыймкузгатмыйсыңкузгатмыйкузгатмыйбызкузгатмыйсызкузгатмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кузгаттымкузгаттыңкузгаттыкузгаттыккузгаттыгызкузгатты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кузгатмадымкузгатмадыңкузгатмадыкузгатмадыккузгатмадыгызкузгатмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кузгатканмынкузгаткансыңкузгатканкузгатканбызкузгаткансызкузгатканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кузгатмаганмынкузгатмагансыңкузгатмаганкузгатмаганбызкузгатмагансызкузгатмаганнар
Будущее категорическое вр.кузгатачакмынкузгатачаксыңкузгатачаккузгатачакбызкузгатачаксызкузгатачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кузгатмаячакмынкузгатмаячаксыңкузгатмаячаккузгатмаячакбызкузгатмаячаксызкузгатмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кузгатырмынкузгатырсыңкузгатыркузгатырбызкузгатырсызкузгатырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кузгатмам(ын)кузгатмассыңкузгатмаскузгатмабызкузгатмассызкузгатмаслар
перех.
  1. 1.
    двигать/двинуть, задвигать; приводить/привести в движение; сдвигать/сдвинуть, стронуть, трогать/тронуть с места; отправлять в путь
    • кузгатып та булмый — даже не сдвинешь
  2. 2.
    шевелить, пошевелить; двигать
    • кулларны да кузгата алмый — не может пошевелить даже руками
  3. 3.
    поднимать/поднять кого-л.; трогать/тронуть
    • авыруны кузгатмагыз, ятсын — не поднимайте больного, пусть лежит
    • урын җитәрлек, кузгатма — места всем хватит, не трогай
  4. 4.
    разбудить; поднимать/поднять (с постели)
    • иртәрәк кузгат кансың — рановато поднял (разбудил)
  5. 5.
    охот.страгивать/стронуть, поднять с лёжки (зверя)
    • аюны өненнән кузгату — стронуть медведя из берлоги
  6. 6.
    поднимать/поднять, побуждать/побудить (к какому-л. действию, поступку)
    ◊поднятие, побуждение
    • халыкны дошманга каршы көрәшкә кузгату — поднимать народ на борьбу с врагом
  7. 7.
    ворошить, переворачивать (сено, солому, ворох зерна, одежды и т. п.)
  8. 8.
    перен.поднимать/поднять, вызывать/вызвать (крик, шум, хохот; спор)
    • мәсьәлә зур бәхәс кузгатты — вопрос вызвал большой спор
  9. 9.
    перен.поднимать/поднять, возбуждать/возбудить, будить, вызывать/вызвать (какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т. п.) к чему-л.
    • дәрт кузгату — вызвать страсть
    • һәвәслек кузгату — возбудить интерес (пристрастие)
  10. 10.
    перен.вызывать/вызвать повторно (какую-л. болезнь), растравлять/растравить (рану), разбередить
    • баш өянәген кузгату — вызвать мигрень (головную боль)
    • йөрәк ярасын кузгату — разбередить сердечную рану
  11. 11.
    перен.поднимать/поднять, возбуждать/возбудить; затрагивать/затронуть, поставить на обсуждение
    ◊поднятие, возбуждение
    • халык судында эш кузгату — возбудить дело в народном суде
    • тәртип мәсъәләсен кузгату — поднять вопрос о дисциплине
Устойчивые сочетания