тау

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.таутаулар
Прит.тауныңтауларның
Д.таугатауларга
В.таунытауларны
М.таудатауларда
Исх.таудантаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етавымтавыбыз
2-етавыңтавыгыз
3-етавытаулары
I
  1. 1.
    1. а)
      гора; сопка
      ◊горный
      • тау түбәләре — горные вершины
      • тау башы — верхушка, вершина горы
    2. б)
      разг.холм, пригорок, загорье
      • тау башына салынган авыл — деревня на холме (на пригорке над речкой)
  2. 2.
    перен.гора — о больших кучах, буртах и т. п.
    • бер тау бәрәңге (целая) — гора картофеля
  3. 3.
    • в знач. прил.таудай — преогромный
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • тау актару (куптару) — см. тауны талкан итү
  • тау булып аударылу (ишелү, килү) — свалиться горой; идти валом (о нападении войск)
  • тау булып басу (тору) — встать, стоять горой (на пути врага)
  • тау кадәр (кебек, шикелле, хәтле, чаклы)
    1. 1.
      громадный, огромный
      • тау кебек кайгы — огромное горе
    2. 2.
      горой
      • тау кебек күренү — виднеться горой
    3. 3.
      очень много
      • тау кебек эш — великое множество дел
  • тау кебек — силён (как гора, горой)
    • посл.җан тугрысында мәче дә тау кебек — если речь идёт о жизни и смерти, то и кошка становится горой
II
  1. 1.
    разг.
    1. а)
      поздравление; благодарность; благодарение
    2. б)
      заздравный тост; заздравница
      • дустыкаем, әй, тау сиңа, стакан тулы бал сиңа (шутл. песня) — друг мой, тебе мой заздравный тост — полная чаша мёда
  2. 2.
    диал.поминки
  3. 3.
    диал.завещание
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
разг. см.
  • таулы
    • таулы җирләр — гористые (холмистые, неровные) места