стоять

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    басып тору
    • стоять прямо — туры басып тору
    • стоять у окна — тәрәзә янында басып тору
  2. 2.
    тору
    • стоять на коленях — тезләнеп тору
    • стоять на голове — баштүбән тору
  3. 3.
    тору
    • стоять в очереди — чиратта тору
    • стоять в карауле — каравылда тору
  4. 4.
    урнашу, туктау, тукталу
    • стоять на берегу реки — елга яры буенда туктау
    • стоять лагерем — лагерь булып урнашу
  5. 5.
    перен.за кого-чтояклау
    • стоять за друга — дусны яклау
    • стоять за правду — дөреслекне яклау
  6. 6.
    перен.разг.(в отриц. ф.)тормау; карамау
    • не стоять за ценой — бәясеннән тормау
  7. 7.
    үсеп утыру
    • на берегу стоял дуб — яр буенда имән үсеп тора иде
  8. 8.
    на чёмкуелу, салыну, корылу
    • город стоит на болотах — шәһәр сазлыкка салынган
    • дом стоит на фундаменте — өй фундаментка салынган
  9. 9.
    куелу, салыну, сугылу
    • внизу стоит подпись — аста имза куелган
    • на бумаге стоит печать — кәгазьгә мөһер сугылган
  10. 10.
    туктау, туктап тору, тору
    • на станции стояли целый час — станциядә бер сәгать тордылар
    • лошади не стояли на месте — атлар бер урында тормыйлар иде
  11. 11.
    туктау
    • часы стоят — сәгать туктаган
  12. 12.
    перен.тукталу, тукталып тору
    • стройка стоит — төзелеш тукталып тора
    • работа стоит — эш тукталып тора
  13. 13.
    [бар] булу
    • солнце стояло в зените — кояш иң югары ноктада тора иде
    • луна стояла высоко над домом — ай югарыда өй турысында күренә иде
  14. 14.
    повел.[ ] тукта[ ]
    • он крикнул: «стоять!» — ул: «тукта!» дип кычкырды
Фразеологизмы