тез
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | тез | тезләр |
| Прит. | тезнең | тезләрнең |
| Д. | тезгә | тезләргә |
| В. | тезне | тезләрне |
| М. | тездә | тезләрдә |
| Исх. | тездән | тезләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | ем | ебез |
| 2-е | ең | егез |
| 3-е | е | тезләре |
- 1.
- 2.часть штанов, брюк, прикрывающая колени
- погов.ярар безгә — ямаулы тезгә — нам, с заплатанными штанами (которые с заплатками на коленях, т.е. бедным), и так сойдёт
- 3.
- в знач. нареч.тездән, тезеннән — по колено
- чыпчыкка муеннан, каргага тездән — воробью по шее, вороне по колено
- из сказкишинеле, ди, өзелгән, сакалы, ди, тезеннән — шинель рваная, а борода по колено
- в знач. нареч.тездән, тезеннән — по колено
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
- тез астына (тезгә) сугу — ударить под колено; выбивать/выбить почву из-под ног
- тез буыны (тезләр) йомшау, бушау, калтырау — терять/потерять мужество (увереннось в себе)
- тез буыннары йомшарды — у него тряслись поджилки (от страха)
- тез буыны (тезе) катмаган — ещё слаб в коленях; молод ещё; ещё не оперился
- тез йөгенү — делать реверанс