Suzlek
тат → рус
шик
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
шик
шикләр
Прит.
шикнең
шикләрнең
Д.
шиккә
шикләргә
В.
шикне
шикләрне
М.
шиктә
шикләрдә
Исх.
шиктән
шикләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
шигем
шигебез
2-е
шигең
шигегез
3-е
шиге
шикләре
1.
подозрение
шик белән карау
— смотреть с подозрением; подозревать, не верить
2.
сомнение
(в ком-л., в чём-л.);
недоверие
,
недоумение
шик белдерү
— выразить сомнение, недоверие
эшне уңышлы тәмам—лаячагыбызга шик булырга мөмкин түгел
— не может быть сомнений в том, что дело не завершим благополучно
3.
разг.
страх
,
испуг
;
опасение
,
опаска
;
тревога
; см. тж.
шом
Устойчивые сочетания
шик астына алу
—
брать
/
взять
под
сомнение
;
подвергать
сомнению;
относиться
недоверчиво
шик астындагы кеше
—
неблагонадёжный
человек
шик басу
—
быть
охваченным страхом
шик керү (төшү)
—
вселение
,
появление
сомнения; захватывание страхом
шик салу
1.
сеять
смуту,
мутить
2.
вызывать
/
вызвать
подозрение
3.
вызывать
/
вызвать
страх
(тревогу);
тревожить
ещё 6
Викисловарь