шыбырдау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшыбырдаргашыбырдамаска
Инфинитив на -мак/-мәкшыбырдамак
Имя действияшыбырдаушыбырдамау
Причастие настоящего временишыбырдаучышыбырдамаучы
Причастие прошедшего временишыбырдаганшыбырдамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшыбырдаячакшыбырдамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышыбырдыйсышыбырдамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршыбырдаршыбырдамас
Деепричастие сопутствия действиюшыбырдапшыбырдамыйча
Деепричастие предшествия действиюшыбырдаганчышыбырдамаганчы
Деепричастие постдействияшыбырдагачшыбырдамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешыбырдыймшыбырдашыбырдасыншыбырдыйкшыбырдагызшыбырдасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шыбырдамыймшыбырдамашыбырдамасыншыбырдамыйкшыбырдамагызшыбырдамасыннар
Условное наклонениешыбырдасамшыбырдасаңшыбырдасашыбырдасакшыбырдасагызшыбырдасалар
Условное наклонение (отр. форма)шыбырдамасамшыбырдамасаңшыбырдамасашыбырдамасакшыбырдамасагызшыбырдамасалар
Настояще-будущее времяшыбырдыймшыбырдыйсыңшыбырдыйшыбырдыйбызшыбырдыйсызшыбырдыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)шыбырдамыймшыбырдамыйсыңшыбырдамыйшыбырдамыйбызшыбырдамыйсызшыбырдамыйлар
Прошедшее категорическое вр.шыбырдадымшыбырдадыңшыбырдадышыбырдадыкшыбырдадыгызшыбырдадылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шыбырдамадымшыбырдамадыңшыбырдамадышыбырдамадыкшыбырдамадыгызшыбырдамадылар
Прошедшее неопределённое вр.шыбырдаганмыншыбырдагансыңшыбырдаганшыбырдаганбызшыбырдагансызшыбырдаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шыбырдамаганмыншыбырдамагансыңшыбырдамаганшыбырдамаганбызшыбырдамагансызшыбырдамаганнар
Будущее категорическое вр.шыбырдаячакмыншыбырдаячаксыңшыбырдаячакшыбырдаячакбызшыбырдаячаксызшыбырдаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шыбырдамаячакмыншыбырдамаячаксыңшыбырдамаячакшыбырдамаячакбызшыбырдамаячаксызшыбырдамаячаклар
Будущее неопределённое вр.шыбырдармыншыбырдарсыңшыбырдаршыбырдарбызшыбырдарсызшыбырдарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шыбырдамамшыбырдамассыңшыбырдамасшыбырдамабызшыбырдамассызшыбырдамаслар
неперех.
  1. 1.
    шуршать, шелестеть, издавать/издать глухой звук, шум, шорох (с негромким треском от соприкосновения чего-л., от трения)
    ◊шуршание, шелест
    • камышлар шыбырдавы — шуршание камышей
    • аяк астында коры үлән шыбырдый — под ногами шуршит сухая трава
  2. 2.
    см. шабырдау 1
    • яңгыр шыбырд ый башлады — забарабанил дождь
  3. 3.
    см. шыбырдашу
  4. 4.
    прост.груб.болтать, трепать языком; нести вздор, шёпотом
    • ул хакта шыбырдамый тор — об этом молчок (не болтай)
    • шыбырдама әле — молчи, наконец, не болтай, замолчи
Устойчивые сочетания
  • шыбырдап коелу (агу) — осыпаться, посыпаться, сыпаться градом, идти потоком
    • өлгергән алмалар шыбырдап коела — спелые яблоки с шумом осыпаются
    • бункердан шыбырдап бодай ага — из бункера шумным потоком течёт пшеница