җилкә

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.җилкәҗилкәләр
Прит.җилкәнеңҗилкәләрнең
Д.җилкәгәҗилкәләргә
В.җилкәнеҗилкәләрне
М.җилкәдәҗилкәләрдә
Исх.җилкәдәнҗилкәләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еҗилкәмҗилкәбез
2-еҗилкәңҗилкәгез
3-еҗилкәсеҗилкәләре
  1. 1.
    затылок
    ◊затылочный
    • җилкә чокыры — затылочная ямка
    • җилкә кашу (прям., перен) — (по)чесать в затылке, чесать затылок
  2. 2.
    плечо
    ◊плечевой
    • киң җилкәләр — широкие плечи
    • җилкәгә кул кую — положить руку на плечо кому-л.
  3. 3.
    холка, спина, загривок (у животных, птиц); см. тж. өңгәл
  4. 4.
    перен.шея, плечо, спина, горб; загорбок
    • погов.кеше җилкәсе белән эш күтәрү — выезжать на чужом горбу
    • үз җилкәсендә тату — испытать на своём горбу
Устойчивые сочетания
  • җилкә киергеч — плечики-вешалки (в платяном шкафу для платьев, костюмов и т. п.)
  • җилкә тамыры — см. муен тамыры
Фразеологизмы