җыелу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәҗыелыргаҗыелмаска
Инфинитив на -мак/-мәкҗыелмак
Имя действияҗыелуҗыелмау
Причастие настоящего времениҗыелучыҗыелмаучы
Причастие прошедшего времениҗыелганҗыелмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакҗыелачакҗыелмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыҗыеласыҗыелмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арҗыелырҗыелмас
Деепричастие сопутствия действиюҗыелыпҗыелмыйча
Деепричастие предшествия действиюҗыелганчыҗыелмаганчы
Деепричастие постдействияҗыелгачҗыелмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеҗыелыймҗыелҗыелсынҗыелыйкҗыелыгызҗыелсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)җыелмыймҗыелмаҗыелмасынҗыелмыйкҗыелмагызҗыелмасыннар
Условное наклонениеҗыелсамҗыелсаңҗыелсаҗыелсакҗыелсагызҗыелсалар
Условное наклонение (отр. форма)җыелмасамҗыелмасаңҗыелмасаҗыелмасакҗыелмасагызҗыелмасалар
Настояще-будущее времяҗыеламҗыеласыңҗыелаҗыелабызҗыеласызҗыелалар
Настояще-будущее время (отр. форма)җыелмыймҗыелмыйсыңҗыелмыйҗыелмыйбызҗыелмыйсызҗыелмыйлар
Прошедшее категорическое вр.җыелдымҗыелдыңҗыелдыҗыелдыкҗыелдыгызҗыелды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)җыелмадымҗыелмадыңҗыелмадыҗыелмадыкҗыелмадыгызҗыелмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.җыелганмынҗыелгансыңҗыелганҗыелганбызҗыелгансызҗыелганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)җыелмаганмынҗыелмагансыңҗыелмаганҗыелмаганбызҗыелмагансызҗыелмаганнар
Будущее категорическое вр.җыелачакмынҗыелачаксыңҗыелачакҗыелачакбызҗыелачаксызҗыелачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)җыелмаячакмынҗыелмаячаксыңҗыелмаячакҗыелмаячакбызҗыелмаячаксызҗыелмаячаклар
Будущее неопределённое вр.җыелырмынҗыелырсыңҗыелырҗыелырбызҗыелырсызҗыелырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)җыелмам(ын)җыелмассыңҗыелмасҗыелмабызҗыелмассызҗыелмаслар
возвр.-страд.от җыю
  1. 1.
    собираться/собраться, скапливаться/скопиться
    ◊сбор (о нескольких или многих людях, вещах, предметах и т. п.)
    • барлыгы йөз кеше җыелды — всего собралось сто человек
    • җыелып беттегезме? — все ли собрались? вокзал янында җыелу собраться у вокзала
  2. 2.
    скапливаться/скопиться, набираться/набраться, стекаться, налиться, набежать
    ◊скопление (о жидкости)
    • чокырга су җыелды — в яму набралась вода
    • бер чиләк су җыелды — набежало ведро воды
  3. 3.
    собираться, скапливаться
    • маркаларның яхшы коллекциясе җыелды — собрана хорошая коллекция марок
  4. 4.
    собираться/собраться, убираться, быть убранным
    • игеннәр җыелды — урожай убран
    • савыт-саба җыелды — посуда убрана
  5. 5.
    собираться, набираться, подбираться, быть собранным, подобранным
    • вак җиләк әкрен генә җыела — мелкая ягода набирается медленно
  6. 6.
    набираться/набраться, копиться, накапливаться
    ◊накопление
    • илле сумлап акча җыелды — денег набралось рублей пятьдесят
  7. 7.
    перен.разг.навалить; набрести кого-чего
    • бик күп халык җыелды — много народу навалило
  8. 8.
    отлагаться/отложиться, осесть
    ◊отложение (о сале, о масле)
  9. 9.
    полигр.набираться, быть набранным
Устойчивые сочетания