өзелү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөзелергәөзелмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөзелмәк
Имя действияөзелүөзелмәү
Причастие настоящего времениөзелүчеөзелмәүче
Причастие прошедшего времениөзелгәнөзелмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөзеләчәкөзелмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөзеләсеөзелмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөзелерөзелмәс
Деепричастие сопутствия действиюөзелепөзелмичә
Деепричастие предшествия действиюөзелгәнчеөзелмәгәнче
Деепричастие постдействияөзелгәчөзелмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөзелимөзелөзелсенөзеликөзелегезөзелсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өзелмимөзелмәөзелмәсенөзелмикөзелмәгезөзелмәсеннәр
Условное наклонениеөзелсәмөзелсәңөзелсәөзелсәкөзелсәгезөзелсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өзелмәсәмөзелмәсәңөзелмәсәөзелмәсәкөзелмәсәгезөзелмәсәләр
Настояще-будущее времяөзеләмөзеләсеңөзеләөзеләбезөзеләсезөзеләләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өзелмимөзелмисеңөзелмиөзелмибезөзелмисезөзелмиләр
Прошедшее категорическое вр.өзелдемөзелдеңөзелдеөзелдекөзелдегезөзелде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өзелмәдемөзелмәдеңөзелмәдеөзелмәдекөзелмәдегезөзелмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өзелгәнменөзелгәнсеңөзелгәнөзелгәнбезөзелгәнсезөзелгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өзелмәгәнменөзелмәгәнсеңөзелмәгәнөзелмәгәнбезөзелмәгәнсезөзелмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өзеләчәкменөзеләчәксеңөзеләчәкөзеләчәкбезөзеләчәксезөзеләчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өзелмәячәкменөзелмәячәксеңөзелмәячәкөзелмәячәкбезөзелмәячәксезөзелмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өзелерменөзелерсеңөзелерөзелербезөзелерсезөзелерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өзелмәм(ен)өзелмәссеңөзелмәсөзелмәбезөзелмәссезөзелмәсләр
возвр.от өзү
  1. 1.
    рваться, порваться, отрываться/оторваться, чылбыр өзелде цепь разорвалась
    • кабель өзелгән урын — место обрыва кабеля
    • төймә өзелде — пуговица оторвалась
  2. 2.
    прорваться, быть прорванным (о плотине, дамбе); см. тж. китү
  3. 3.
    прерываться/прерваться, прекращаться/прекратиться, остановиться
    • юл өзелгән чак — пора весенней распутицы (букв. пора, когда прервалась дорога)
    • йокысы өзелде — сон прервался
  4. 4.
    перен.оборваться (о жизни), скончаться, отойти, испустить последний вздох
    • гомере иртә өзелде — жизнь (его) рано оборвалась
  5. 5.
    всем сердцем, всей душой; см. тж. үлеп
    • в знач. нареч.өзелеп — очень сильно, с нетерпением, страстно
      • өзелеп көтү — ждать с нетерпением
      • өзелеп сагыну — очень сильно тосковать, грустить
  6. 6.
    • в знач. нареч.өзелмичә — без отрыва
      • эштән өзелмичә уку — учиться без отрыва от производства
Устойчивые сочетания
  • өзелү ноктасы — физ.точка разрыва
Фразеологизмы