Suzlek
рус → тат
без
предлог
Русско-татарский словарь, 2018
с род. п.
1.
(при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.)
...сез, …сыз; …дан
башка
жить без отца
— әтисез яшәү
оставить без ответа
— җавапсыз калдыру
ещё 1
2.
(в отсутствие)
югында
(эшләнде),
юк
чакта
без вас приходили посетители
— сез югында кешеләр килде
3.
(за вычетом)
…дан
ким
метр без трёх сантиметров
— метрдан өч сантиметр ким
Фразеологизмы
без вести
—
хәбәрсез
без малого
—
диярлек
без малого три года
— өч ел диярлек
без оглядки
—
артына
карамыйча
,
алдын
-артын
карамый
без пяти шесть
1.
(на вопрос «который час?»)
алты
туларга
биш
минут
2.
(на вопр. «в котором часу?»)
алты
туларга
биш
минут
калгач
без устали
—
армый-талмый
ещё 1