Suzlek
рус → тат
выбросить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
ташлау
,
чыгарып
ташлау
,
ыргыту
,
чыгарып
ыргыту
,
ату
,
чыгарып
ату
выбросить старые вещи
— иске әйберләрне ыргыту
выбросить мусор
— чүп ташлау
2.
(резким движением)
[алга] ташлау
,
сузу
выбросить (руки) в стороны
— (кулларны) як-якка сузу
выбросить руки
— кулларны ташлау
3.
перен.
разг.
чыгару
выбросить редкие книги на продажу
— сирәк очрый торган китапларны сатуга чыгару
выбросить товар на рынок
— базарга товар чыгару
Фразеологизмы
выбросить за борт
—
чыгарып
ташлау
выбросить из головы
—
баштан
чыгарып
ташлау
выбросить на улицу
1.
(выселить)
урамга
чыгарып
ташлау
2.
(лишить работы)
эштән
куу
выбросить на ветер
—
җилгә
очыру