Suzlek
рус → тат
выдержать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
чыдау
,
түзү
,
бирешмәү
;
күтәрү
выдержать нагрузку
— йөкләмәне күтәрү
лёд не выдержал
— боз чыдамады
2.
что
(вытерпеть)
чыдый
алу
,
түзә
алу
,
күтәрә
алу
выдержать испытания судьбы
— язмыш сынауларына түзә алу
3.
что
уңышлы
бирү
,
уңышлы
тапшыру
;
бирә
алу
выдержать приёмные экзамены
— керү имтиханнарын уңышлы бирү
4.
что
(соблюсти)
тоту
,
үтәү
;
саклау
выдержать маршрут
— маршрутны саклау
выдержать срок работы
— эш срогын үтәү
5.
что
(продержать)
тоту
,
тотып
тору
выдержать больного в постели
— авыруны урын-җирдә яткызып тоту
6.
что
тиешенчә
тоту
,
тиешенчә
тотып
әзерләү
выдержать сыр
— сырны тиешенчә тотып әзерләү
выдержать вино
— шәрабны тиешенчә тоту
Фразеологизмы
выдержать несколько изданий
—
берничә
басмасы
чыгу
выдержать роль
—
рольне
башкарып
чыгу
выдержать характер
—
бирешмәү
,
нык
тору
выдержать испытание
—
(о машинах и т. п.)
сынауны
үтү