Suzlek
рус → тат
далёкий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
ерак
далёкий путь
— ерак юл
2.
(отделённый большим промежутком времени)
ерак
далёкое прошлое
— ерак тарих, күптән үткән заман
далёкое будущее
— ерак киләчәк
3.
ерактагы
…
далёкий город
— ерактагы шәһәр
далёкий остров
— ерактагы утрау
4.
перен.
ят
,
чит
,
ерак
мы с ним люди далёкие
— без аның белән ят кешеләр
человек, далёкий от науки
— фәннән ерак кеше
5.
перен.
разг.
(только с отриц.)
акыллы
,
башлы
он человек не очень-то далёкий
— ул бик үк акыллы кеше түгел
Фразеологизмы
я далёк от мысли сделать
—
что-л.
берәр
нәрсә
эшләргә
уйлаган
да
юк
,
нәрсә
дә
булса
эшләргә
уйлап
караган
да
юк