Suzlek
рус → тат
заложить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
(артына)
кую
заложить подушку за спину
— мендәрне арка артына кую
заложить руки за голову
— кулны баш артына кую
2.
что
(әллә кая)
кую
, (каядыр)
кую
,
тыгу
,
тыгып
кую
заложить куда-то книгу
— китапны әллә кая кую
3.
что
тутыру
,
тутырып
бетерү
заложить стол книгами
— өстәлне китаплар белән тутыру
заложить шкаф вещами
— шкафны киемнәр белән тутыру
4.
что
томалау
,
каплау
,
томалап
(
каплап
)
кую
заложить щель камнем
— ярыкны таш белән томалап кую
5.
что
салу
,
сала
башлау
заложить дом
— йорт сала башлау
заложить фундамент
— нигез сала башлау
6.
перен.
что
урнаштыру
,
тудыру
заложить в душу ребёнка любовь к труду
— баланың күңелендә хезмәткә мәхәббәт тудыру
7.
что
сакларга
салу
заложить картофель на зиму
— кышка сакларга бәрәңге салу
8.
кого-что
(запрячь)
җигү
заложить тройку
— тройка җигү
9.
кого-что
закладка
салу
заложить драгоценности
— ювелир әйберләрне закладка салу
заложить часы
— сәгатьне закладка салу
10.
безл.
что
разг.
тыгылу
,
томалану
мне заложило нос
— минем борыным томаланды
заложило уши
— колак томаланды
11.
что
билге
салып
кую
,
кәгазь
(
тасма
)
кыстыру
заложить страницу
— китап битләре арасына билге салып кую