Suzlek
рус → тат
или
союз
Русско-татарский словарь, 2018
1.
разд.
яки
,
яисә
,
әллә
…,
я
,
я
булмаса
приезжает утром или вечером?
— иртән килеп җитәме, яки кичме?
вам чаю или кофе?
— сезгә чәйме, әллә кофемы?
2.
поясн.
ягъни
,
башкача
,
икенче
сүз
белән
әйткәндә
аэроплан, или самолёт
— аэроплан, ягъни самолёт
3.
присоед.
яисә
,
я
булмаса
яки
поищи в шкафу или на полке
— шкафтан яки киштәдән эзлә
4.
вопр.
...мени, …ме
әллә
или ты не знаешь об этом?
— син бу турыда белмисеңмени?
5.
против.
югыйсә
,
юкса
уйди, или наговорю тебе лишнего
— кит моннан, юкса артык сүз әйтеп ташлармын