мировой

прилагательноеРусско-татарский словарь, 2018
I
  1. 1.
    галәм …ы, дөнья …ы
    • мировой океан — дөнья океаны
    • мировое пространство — галәм киңлеге
  2. 2.
    бөтендөнья …ы
    • мировая история — бөтендөнья тарихы
    • мировая война — бөтендөнья сугышы
  3. 3.
    дөньякүләм, дөнья күләмендәге
    • мировое достижение — дөньякүләм казаныш
    • мировой рекорд — дөньякүләм рекорд
  4. 4.
    бөтен дөньяга танылган, данлыклы, атаклы
    • мировой рекордсмен — дөньяга танылган рекордсмен
    • учёный с мировым именем — бөтен дөньяга танылган галим
  5. 5.
    перен.разг.(очень хороший)шәп, менә дигән, бер дигән
    • мировой фильм — шәп фильм
    • мировой парень — шәп егет
Фразеологизмы
словосочетаниеРусско-татарский словарь, 2018
II
Устойчивые сочетания
  • мировая сделка — җәмәгать килешүе
  • мировой судья — җәмәгать судьясы (вак эшләрне караучы, тикшерүче судья, казый)
  • мировой посредник — халык арадашчысы (XIX гасырда Россиядә крестьяннар белән алпавытлар арасындагы җиргә бәйләнешле бәхәсләрне хәл итүче)