Suzlek
рус → тат
нанести
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
чего
(берникадәр, күп итеп)
китерү
,
китереп
өю
(тутыру, аудару)
нанести яблок
— алма китереп тутыру
нанести книг
— бик күп китап китерү
2.
безл.
что
чего
(җил, агым белән)
илтеп
(
китереп
)
өю
;
илтеп
(
китереп
,
чыгарып
)
ташлау
волны нанесли водоросли на берег
— дулкыннар суүсемнәрне ярга чыгарып ташлаган
ветром нанесло сугроб
— җил көрт китереп өйгән
3.
безл.
кого-что разг.
(натолкнуть с разгона)
китереп
бәрдерү
,
илтеп
бәрдерү
4.
что
сөртү
,
каплау
нанести на лицо крем
— биткә крем сөртү
нанести смазочное масло на деталь
— детальне майлау
5.
что
төшерү
нанести рисунок на ткань
— тукымага рәсем төшерү
нанести город на карту
— шәһәрне картага төшерү
ещё 1
6.
что
чего
(берникадәр)
йомырка
салу
нанести яиц
— йомырка салу
Фразеологизмы
нанести обиду
—
хәтер
калдыру
,
үпкәләтү
нанести оскорбление
—
мәсхәрә
итү
нанести поражение
—
җиңү
нанести рану
—
яралау
нанести удар
—
сугу
ещё 2