небрежность

игътибарсызлык, [эшенә] игътибарсыз (салкын) карау (караш)

• непростительная небрежность — гафу ителмәслек игътибарсызлык
• допустить ошибку по небрежности — игътибарсызлык аркасында хата җибәрү

(неряшливость выполнения)начар (ничек җитте алай) эшләнгәнлек, җиренә җиткереп (күңел биреп, тырышып) эшләнмәгәнлек; шапшаклык