под

с вин. п.(на вопрос куда)астына, төбенә

• поставить под стол — өстәл астына кую
• положить под голову — баш астына салу
• ещё 2

с вин. п.астына, …га

• взять под свою защиту — үз канатың астына алу
• отдать под суд — судка бирү
• ещё 1

с вин. п.(близко к чему-л. по времени)алдыннан, …га таба, …га каршы, якын

• под праздник — бәйрәм алдыннан
• в ночь под Новый год — Яңа елга каршы төндә
• ещё 2

с вин. п.(при указ. на возраст)чамасы, тирәсе, якын

• ему лет под шестьдесят — аңа алтмыш яшьләр чамасы

с вин. п.(в сопровождении чего-л.)астында, …га кушылып

• под аплодисменты — кул чапкан тавышлар астында
• петь под гитару — гитарага кушылып җырлау

с вин. л.(наподобие)…га охшатып, …на туры китереп

• отделать под красное дерево — кызыл агачка охшатып эшкәртү
• подобрать под цвет — төсенә туры китереп сайлап алу

с вин. п.(при указ. на назначение предмета)…га дигән, салырга дигән; өчен

• бочка предназначена под вино — шәраб салырга дигән мичкә

с тв. п.астында, астыннан, төбендә

• идти под дождём — яңгыр астында бару
• лодка проходит под мостом — көймә күпер астыннан үтеп бара
• ещё 1

с тв. п.астында, …ендә

• под надзором — күзәтү астында

с тв. п.(при указ. места)янында, якынында, тирәсендә

• жить под Москвой — Мәскәү тирәсендә яшәү
• под городом — шәһәр янында

тв.п.(в результате, вследствие)астында, …дан

• под впечатлением поездки — йөреп кайту тәэсиреннән
• под действием тепла — җылылык тәэсиреннән

с тв. п.(при указ. на характерный признак)…лы

• дом под железной крышей — калай түбәле йорт
• лампа под абажуром — абажурлы лампа
• ещё 2

с тв. п.(при выделении из числа других предметов)астында, белән

• писать под псевдонимом — псевдоним белән язу

с тв. п.(при разъяснении смысла)…дан, астында

• что понимать под этим словом? — бу сүздән ни аңларга соң?
• взять под руку — култыклап алу
• ещё 7