ас

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

ас в значении «низ»: с принадлежностью основа аст- (астым, асты)

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ас	аслар
Прит.	асның	асларның
Д.	аска	асларга
В.	асны	асларны
М.	аста	асларда
Исх.	астан	аслардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	астым	астыбыз
2-е	астың	астыгыз
3-е	асты	аслары

ас в значении «горностай»: асым, асы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ас	аслар
Прит.	асның	асларның
Д.	аска	асларга
В.	асны	асларны
М.	аста	асларда
Исх.	астан	аслардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	асым	асыбыз
2-е	асың	асыгыз
3-е	асы	асы

1.
низ (вагона, дивана, ящика), нижняя часть (сооружения, фундамента, мебели); снизу; понизу; исподнизу
- иң аста — в самом низу; в самой нижней части
- бакның асты тутыга башлаган — бак снизу заржавел
2.
низок спец., низочек (мелкой мебели, ящичка, пьедестала, сиденья)
3.
разг.
1. а)
  подошва, подмётка
  - резин аслы ботинка — ботинки на резиновой подошве
  - итекнең асты кубып төште — у сапог отстала подошва
2. б)
  (обычно после ремонта) подбойка спец. и обл., прост., подбивка прост.
  - яңа аслы киез итек — валенки с новой подбойкой (подбивкой); валенки с новым подбоем
4.
- асты — дно (посуды, судна)
  - чиләкнең астына яфрак ябышкан — ко дну ведра пристал лист
5.
обычно асты (у скотины) подстилка
- малның астын алыштыру — менять подстилку у скота
6.
- асты
  1. 1.
    подножие (горы, скалы, дерева); подошва (горы)
  2. 2.
    подошва (утюга, электрочайника)
7.
- асты — обозначает место, пространство, площадь под чем
  - аяк асты тулы әйбер — под ногами полно вещей
  - баскыч астын кара әле — посмотри-ка под крыльцом; загляни-ка под крыльцо
8.
- асты — в составе некоторых словосочетаний переводится приставкой под-
  - боз асты агымы — подлёдное течение
  - тире асты катламы — подкожный слой
9.
в знач. послелога астына (аска, астыма...)
1. а)
  под (подо) что, кого; под кем, чем-л.
  - күзәтү астына алу — брать под наблюдение
  - тамчы астына чиләк кую — подставить под капель ведро
2. б)
  под (подо) что-л., за что-л.; под чем, за чем
  - кояш болыт астына керде — солнце скрылось за тучей
  - буш җиңне каеш астына кыстыру — заправлять пустой рукав за (под) ремень
10.
в знач. послелога астында (аста, астымда)
1. а)
  под кем, чем-л.
  - күзәтү астында — под наблюдением (присмотром)
  - эссе кояш астында — под жарким солнцем
2. б)
  за чем
  - ай болыт астында чакта — пока луна за тучами
3. в)
  внизу чего
  - элек бу йорт астында кибет иде — раньше внизу этого дома был магазин
11.
в знач. послелога астыннан
1. а)
  из-под кого, чего-л. (выходить, выползать, доставать кого, что-л.)
  - диван астыннан — из-под дивана
  - боз астыннан алу — доставать из-под льда
2. б)
  под (подо) кем, чем-л. (проходить, проезжать)
  - боз астыннан күренми — подо льдом не видно
  - вагон астыннан үтү — проходить под вагоном (вагонами)
3. в)
  из-за чего-л.
  - болыт астыннан ай күренде — из-за туч появилась луна

Устойчивые сочетания

ас салу
подшивать/подшить (валенки), подбивать/подбить
◊подшивание, подшивка, подбой спец., подбойка
- иске итеккә ас салу — подшить (подбить) старые валенки
ас сугу
1. 1.
  см. ас салу
2. 2.
  подбивать/подбить (кожаную обувь); подкидывать/подкинуть прост. и спец.
  ◊подбивка, подбой спец., подбойка; подкидывание
аска җәю
подстилать/подостлать, подстелить под кого-л., что-л.
◊подстилка, подстилание
аска (астына) керү
подлезать/подлезть, подлазить прост. под что, кого
◊подлезание
аска (астына) кую — подставлять/подставить под кого, что-л.

Фразеологизмы

ас буяу — см. аска җибәрү 1
аска җибәрү
1. 1.
  (о ребёнке) делать/сделать под себя; мочиться в пелёнки
2. 2.
  прост.наделать в штаны; совершить грех
аска су кергәч (кенә) йөзә башлау — зашевелиться (начинать шевелиться) лишь после того, как (когда) припёрло (прижало); когда почва заколебалась под ногами кого-л., чьими-л.
аска (астына) су керү — прост.почва (земля) уходит (ускользает) из-под ног; почва колеблется под ногами кого, чьими; создаётся (складывается) критическое (опасное) положение
аска (астына) су үтү — см. аска су керү

зоол.

горностай

◊горностаевый

ас мехы — горностаевый мех; горностай
ас тиресе — горностаевая шкура, горностай

прям.перен.

ас

һава асы — воздушный ас
төзү эшенең аслары — асы строительного дела

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

см. аскы

ас казналык — нижняя челюсть
ас як — нижняя сторона