Suzlek
рус → тат
грех
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
рел.
гөнаһ
,
язык
совершить грехи
— гөнаһлар кылу
2.
перен.
гөнаһ
,
гаеп
,
гаепле
эш
грехи молодости
— яшьлек гөнаһлары
вспомнить о грехах прошлого
— элеккеге гаеп эшләрне искә төшерү
3.
в знач. сказ. разг.
ярамый
,
яхшы
түгел
над старостью смеяться грех
— картлыктан көләргә ярамый
грех обижаться
— үпкәләргә ярамый
Фразеологизмы
грех попутал
—
шайтан
котыртты
грех сказать
—
әйтергә
дә
оят
как на грех
—
бәхетсезлеккә
каршы
,
гөнаһ
шомлыгына
каршы
не грех
—
ярый
,
мөмкин
от греха подальше
— бәладан
баш-аяк
ещё 1