Suzlek
рус → тат
прихлопнуть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
кого
по чему
(хлопнуть, ударить ладонью сверху)
шап
итеп
сугу
;
сугып
кую
прихлопнуть приятеля по плечу
— дусның иңсәсенә сугып кую
2.
кого-что прост.
(убить)
сугып
(
бәреп
)
үтерү
прихлопнуть муху
— чебенне сугып үтерү
3.
что
(закрыть со стуком)
шап
итеп
ябу
(ябып кую),
шапылдатып
ябып
кую
прихлопнуть окно
— тәрәзәне шап итеп ябу
4.
кого-что
разг.
(прищемить)
кысу
,
кыстыру
,
эләктерү
прихлопнуть палец
— бармакны кыстыру