Suzlek
рус → тат
сволочь
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
I
ж.
прост.
бран.
1.
(негодяй)
кабахәт
,
юньсез
,
әшәке
кеше
; с
волочь ты
— кабахәт син
2.
собир.
(подлые люди)
кабахәтләр
,
адәм
актыклары,
әтрәк-әләмнәр
собралась всякая сволочь
— төрле әтрәк-әләм җыелган
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
II
сов.
кого-что
прост.
1.
(волоча, снять с чего-л.)
өстерәп
төшерү
,
сөйрәп
төшерү
,
тартып
(
шудырып
)
төшерү
сволочь со шкафа коробку
— шкафтан тартманы тартып төшерү
сволочь мешок с телеги
— капчыкны арбадан өстерәп төшерү
2.
(волоча, снести в одно место)
өстерәп
төшереп
өю
,
сөйрәп
китереп
өю
сволочь все вещи в кучу
— барлык әйберләрне, өстерәп китереп, бер өемгә өю