асу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	асырга	асмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	асмак
Имя действия	асу	асмау
Причастие настоящего времени	асучы	асмаучы
Причастие прошедшего времени	аскан	асмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	асачак	асмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	асасы	асмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	асыр	асмас
Деепричастие сопутствия действию	асып	асмыйча
Деепричастие предшествия действию	асканчы	асмаганчы
Деепричастие постдействия	аскач	асмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	асыйм	ас	ассын	асыйк	асыгыз	ассыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	асмыйм	асма	асмасын	асмыйк	асмагыз	асмасыннар
Условное наклонение	ассам	ассаң	асса	ассак	ассагыз	ассалар
Условное наклонение (отр. форма)	асмасам	асмасаң	асмаса	асмасак	асмасагыз	асмасалар
Настояще-будущее время	асам	асасың	аса	асабыз	асасыз	асалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	асмыйм	асмыйсың	асмый	асмыйбыз	асмыйсыз	асмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	астым	астың	асты	астык	астыгыз	асты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	асмадым	асмадың	асмады	асмадык	асмадыгыз	асмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	асканмын	аскансың	аскан	асканбыз	аскансыз	асканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	асмаганмын	асмагансың	асмаган	асмаганбыз	асмагансыз	асмаганнар
Будущее категорическое вр.	асачакмын	асачаксың	асачак	асачакбыз	асачаксыз	асачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	асмаячакмын	асмаячаксың	асмаячак	асмаячакбыз	асмаячаксыз	асмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	асырмын	асырсың	асыр	асырбыз	асырсыз	асырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	асмам(ын)	асмассың	асмас	асмабыз	асмассыз	асмаслар

перех.

1.
подвешивать/подвесить (люстру к потолку); вешать, повесить ( что-л. на гвоздь); привешивать/привесить (серьги в уши, зеркало в прихожей, часы к стене); приторачивать/приторочить охот., воен. (что-л. к седлу)
◊подвешивание, подвес, подвеска; вешание; привешивание, привеска
- бишек асу — подвешивать (вешать) люльку
- толымга чулпы асу — привесить накосник к косе (на косу)
2.
подвешивать/подвесить, подцеплять/ подцепить (гирю к цепочке настенных часов, качели под деревья); вешать
◊подвешивание, подвес, подвеска, подцепка; вешание
3.
навешивать/навесить (замок на дверь; телефонный провод на столбы или к столбам; много оружия на себя, к поясу или на пояс)
- тракторга культиватор асу — навесить культиватор на трактор
4.
развешивать/развешать, развесить (наглядные пособия, таблицы, карты на уроках, что-л. на верёвке); поразвесить; вешать/повесить
◊развешивание, развеска; вешание
- балыкны киптерергә асу — развешивать (вешать) рыбу для сушки
5.
брать/взять на что; заложить за что; перекидывать/перекинуть за, через
- биштәрне аркага асып — взяв котомку на спину
- капчыкны иңгә асу — перекинуть мешок через плечо
6.
(со всех сторон и помногу)
1. а)
  увешивать/увешать, обвешивать/обвешать, обвесить кого, что-л., чем-л. (охотничьим снаряжением, картинами, гирляндами, гранатами)
  ◊обвешивание
  - ёлкага уенчыклар асу — обвешать ёлку игрушками
2. б)
  (о себе) увешиваться/вешаться, увеситься, обвешиваться/обвешаться, обвеситься чем (фото- и киноаппаратами, гранатами, охотничьими снастями)
7.
вешать, повесить (на виселице)
◊повешение
8.
в форме деепр. асып переводится предлогом с
- фотоаппарат асып — с фотоаппаратом (на груди)
- чиләк асып суга китү — пойти с вёдрами (на коромысле) за водой

Устойчивые сочетания

асып бетерү
1. 1.
  довешивать/довешать (гирлянды к празднику, ёлочные игрушки до прихода гостей)
2. 2.
  в разн. знач.перевешивать/перевешать (разные экспонаты на выставке, всякие игрушки на ёлку, всех приговорённых к повешению)
асып йөрү
1. 1.
  ходить увешанным (обвешанным) чем (украшениями, кино- и фотоаппаратами); чаще имеет индивидуальные переводы
2. 2.
  таскать (с собой) что (полевую сумку, гармошку, тяжёлый бинокль), таскаться с чем-л.
асып кую — см. асу (в знач. 1—5, 7)
асып җыю (тутыру) — понавесить, понавешивать
асып үтерү — вешать/повесить, казнить (предавать смерти) через повешение книжн.

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	асу	асулар
Прит.	асуның	асуларның
Д.	асуга	асуларга
В.	асуны	асуларны
М.	асуда	асуларда
Исх.	асудан	асулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	асуым	асуыбыз
2-е	асуың	асуыгыз
3-е	асуы	асулары

ист.

проценты при ссуде