атылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	атылырга	атылмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	атылмак
Имя действия	атылу	атылмау
Причастие настоящего времени	атылучы	атылмаучы
Причастие прошедшего времени	атылган	атылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	атылачак	атылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	атыласы	атылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	атылыр	атылмас
Деепричастие сопутствия действию	атылып	атылмыйча
Деепричастие предшествия действию	атылганчы	атылмаганчы
Деепричастие постдействия	атылгач	атылмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	атылыйм	атыл	атылсын	атылыйк	атылыгыз	атылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	атылмыйм	атылма	атылмасын	атылмыйк	атылмагыз	атылмасыннар
Условное наклонение	атылсам	атылсаң	атылса	атылсак	атылсагыз	атылсалар
Условное наклонение (отр. форма)	атылмасам	атылмасаң	атылмаса	атылмасак	атылмасагыз	атылмасалар
Настояще-будущее время	атылам	атыласың	атыла	атылабыз	атыласыз	атылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	атылмыйм	атылмыйсың	атылмый	атылмыйбыз	атылмыйсыз	атылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	атылдым	атылдың	атылды	атылдык	атылдыгыз	атылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	атылмадым	атылмадың	атылмады	атылмадык	атылмадыгыз	атылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	атылганмын	атылгансың	атылган	атылганбыз	атылгансыз	атылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	атылмаганмын	атылмагансың	атылмаган	атылмаганбыз	атылмагансыз	атылмаганнар
Будущее категорическое вр.	атылачакмын	атылачаксың	атылачак	атылачакбыз	атылачаксыз	атылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	атылмаячакмын	атылмаячаксың	атылмаячак	атылмаячакбыз	атылмаячаксыз	атылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	атылырмын	атылырсың	атылыр	атылырбыз	атылырсыз	атылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	атылмам(ын)	атылмассың	атылмас	атылмабыз	атылмассыз	атылмаслар

страд.-возвр.от ату I

1.
страд.
1. а)
  кидаться, бросаться (о камне, палке, мяче и т. п.), быть кинутым (брошенным, пущенным); швыряться
2. б)
  подкидываться, подбрасываться, быть подброшенным (о мяче вверх, топливе в огонь и т. п.)
3. в)
  (резко) вскидываться, взбрасываться, быть вскинутым (взброшенным)
4. г)
  быть заброшенным (закинутым, зашвырнутым) куда, за что
5. д)
  перекидываться, перебрасываться, быть перекинутым (переброшенным), перешвыриваться через что
6. е)
  (вниз) скидываться, сбрасываться, быть скинутым (сброшенным)
7. ж)
  (в сторону, назад) отбрасываться, откидываться (о ненужной палке, дощечке, железке), быть отброшенным (откинутым)
8. з)
  выбрасываться, выкидываться; вышвыриваться, быть вышвырнутым
9. и)
  (внутрь) вбрасываться, вкидываться, быть вброшенным (вкинутым)
2.
1. а)
  быть выстреленным (о пуле, снаряде), быть выпущенным (о снарядах, пуле и т. п.); быть пущенным (о стреле, камне, из рогатки и т. п.)
2. б)
  застреливаться, быть застреленным; перестреливаться; расстреливаться, быть расстрелянным
3.
1. а)
  (на охоте) застреливаться, стреляться; быть настрелянным (набитым, перебитым); подстреливаться, быть подстреленным (подбитым)
2. б)
  (выборочно, специально) отстреливаться, быть отстрелянным
4.
возвр.(самопроизвольно) стрелять, выстрелить, стрельнуть, пальнуть (о ружье)
- посл.корылмаган мылтык та елына бер атыла, ди — говорят, что раз в году и незаряженное ружьё стреляет
5.
возвр.(о самоубийстве) застреливаться/застрелиться; (о всех, многих) перестреляться
6.
возвр.извергаться/извергнуться, выбрасываться/ выброситься (о вулканическом огне, парах, лаве, камнях и т. п.)
◊извержение
7.
возвр.взметнуться (о водяном фонтане, дыме, столбе пламени и т. п.), взмыть (о ракете, стреле и т. п.), взлететь, вскидываться/вскинуться (от взрыва)
8.
возвр.(о пробке шампанского и т. п.) выбиваться/выбиться (о пробке, втулке в сосудах и т. п.)
9.
возвр.бросаться/броситься, кидаться/кинуться, устремляться/ устремиться, ринуться, пускаться/пуститься, рвануться, рвануть, метнуть прост. куда; полететь, помчаться, понестись; набрасываться/наброситься (о хищниках)
◊бросок, устремление
- урамга атылу — броситься на улицу
- качучылар артыннан атылу — пуститься за убегающими
10.
- в знач. прил.атылган — стреляный
  - атылган гильзалар — стреляные гильзы
11.
- в знач. нареч.перен.атылып
  1. 1.
    стрелой, пулей, стремглав (влететь в подъезд, вылететь из кабинета, броситься куда); как пуля; вихрем (мчаться, нестись, скакать)
    атылып килеп керү — влететь стрелой (пулей, как пуля)
    атылып чыгып йөгерү — выбежать (вылететь) пулей (вон)
  2. 2.
    см. атылып-бәрелеп
    атылла (гына) — (так и) летит (стрелой, пулей), летит (мчится, несётся, бежит, скачет) как стрела (пуля); несётся вихрем (как вихрь)
    атылып (чыгып) тору — извергаться (о вулканическом огне, лаве и т.п.)
    атылып чыгу
    1.
    выскочить
    2.
    брызнуть (о слезах из глаз)
    атылып үлү — застрелиться

Фразеологизмы

атылган ук кебек — см. аткан ук кебек
атылып бәрелү — метаться из стороны в сторону
атылып тору — см. атлыгып тору