аяк

Парадигма

1.
нога, ноги (у человека, некот. животных и птиц); лапа, лапы (у крупных хищников); (кечкенә, нечкә) ножка (у ребёнка, грибов, рюмки); лапка (у кошки, тетерева)
◊ножной (тормоз, насос), для ног (рычаг управления, педали)
- аякта басып тору — стоять на ногах
- аягы чебиләгән — у него цыпки на ногах
2.
ножка (стола, табуретки), разножка; нога (крана, экскаватора, буровой установки)
- урындыкның бер аягы селкенә — ножка у стула шатается
3.
в функ. сказ.разг.
1. а)
  - аякта — см. аяк өстендә
    көне буе аякта — целый день на ногах
2. б)
  - аягында, аякта — на (своих) ногах кто; ходит; ноги держат (носят) кого
    бабай хәзергә аякта әле — дедушка пока ходит

Устойчивые сочетания

аягы белән тоту (колачлау, кочу) — облапливать/облапать (о собаке, медведе и т. п.), обхватывать/обхватить лапами
аягына су төшерү
опаивать/опоить (лошадь)
◊опаивание, опой вет.
аягына су төшү
быть опоенным (о лошади)
◊опой вет.; налив спец.
аяк аксау — см. аксау 1
аяк башы — см. аяк очы 1

Фразеологизмы

аягы авыр — см. авыр аяклы
аягы җиңел
1. 1.
  на ногу лёгкий (быстрый, резвый, проворный, расторопный, лёгок); лёгкий в движениях (ходьбе); на подъём лёгкий (лёгок)
2. 2.
  нога лёгкая у кого; с лёгкой ногой кто; с лёгкой ноги чьей, кого
аягы керсә, башы кермәгән (башы керсә, аягы кермәгән) — ещё поступить (оформиться, зачислить, прийти) не успел; без году неделя (как появился) (работает в новом коллективе)
аягы (аякка) таза (нык) — на ногу крепкий (крепок)
аягы тик тормый — ноги не стоят на месте у кого-л.; ≈ не стоится на месте кому-л.

диал.