гүр
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | гүр | гүрләр |
| Прит. | гүрнең | гүрләрнең |
| Д. | гүргә | гүрләргә |
| В. | гүрне | гүрләрне |
| М. | гүрдә | гүрләрдә |
| Исх. | гүрдән | гүрләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | ем | ебез |
| 2-е | ең | егез |
| 3-е | е | гүрләре |
могила
- гүргә иңдерү — положить покойника в могилу
- вакыт инде гүрне кайгыртырга — пора уже думать о смерти
Фразеологизмы
- гүр иясе — покойник
- гүр иясе булу — умереть, сойти (лечь) в могилу (букв. стать хозяином могилы)
- гүр салкыны — могильный холод
- гүр сәдакасы — искупительная жертва (обычно животное), которую обещают во время захоронения покойного
- гүр якасында (авызында) тору (булу) — быть на грани смерти, дышать на ладан, смотреть (глядеть) в гроб (в могилу)