Suzlek
рус → тат
сойти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
төшү
сойти с лестницы
— баскычтан төшү
сойти с лошади
— аттан төшү
2.
[читкә] китү
,
[читкә] чыгу
сойти с тропинки
— сукмактан читкә чыгу
3.
(исчезнуть)
бетү
;
кайту
,
китү
; (отпасть)
[кубып] төшү
; (об улыбке, румянце и т.п.)
юкка
чыгу
;
бетү
вода сошла
— су кайткан
краска сошла
— буявы беткән (киткән)
ещё 1
4.
за кого-что
… урынына
ярау
; … урынына
ярарлык
булу
,
булып
күренү
сойти за молодого
— яшь кеше булып күренү
сойти за подарок
— бүләк урынына ярау
Фразеологизмы
сойдёт [и так]
—
[болай да] ярар
сойти в могилу
—
кабергә
(
гүргә
)
керү
сойти с неба на землю
—
күктән
җиргә
төшү
сойти со сцены
—
читләшү
(берәр эштән)
сойти с [своего] пути
— максатыннан
баш
тарту
ещё 2