ярау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәяраргаярамаска
Инфинитив на -мак/-мәкярамак
Имя действияярауярамау
Причастие настоящего временияраучыярамаучы
Причастие прошедшего временияраганярамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакяраячакярамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыярыйсыярамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арярарярамас
Деепричастие сопутствия действиюярапярамыйча
Деепричастие предшествия действиюяраганчыярамаганчы
Деепричастие постдействияярагачярамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеярыймяраярасынярыйкярагызярасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ярамыймярамаярамасынярамыйкярамагызярамасыннар
Условное наклонениеярасамярасаңярасаярасакярасагызярасалар
Условное наклонение (отр. форма)ярамасамярамасаңярамасаярамасакярамасагызярамасалар
Настояще-будущее времяярыймярыйсыңярыйярыйбызярыйсызярыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ярамыймярамыйсыңярамыйярамыйбызярамыйсызярамыйлар
Прошедшее категорическое вр.ярадымярадыңярадыярадыкярадыгызярады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ярамадымярамадыңярамадыярамадыкярамадыгызярамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.яраганмынярагансыңяраганяраганбызярагансызяраганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ярамаганмынярамагансыңярамаганярамаганбызярамагансызярамаганнар
Будущее категорическое вр.яраячакмыняраячаксыңяраячакяраячакбызяраячаксызяраячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ярамаячакмынярамаячаксыңярамаячакярамаячакбызярамаячаксызярамаячаклар
Будущее неопределённое вр.ярармынярарсыңярарярарбызярарсызярарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ярамам(ын)ярамассыңярамасярамабызярамассызярамаслар
I
неперех.
  1. 1.
    годиться, пригодиться, быть годным, пригодным на что-л., к чему-л.
    ◊годность, пригодность
    • бу йорт торырга ярый — этот дом для жилья пригоден
    • посл.бәйләгән эт ауга ярамый — цепная собака для охоты не годится
  2. 2.
    перен.угодничать, угождать кому, угодить, заискивать
    ◊угодливость, заискивание
    • мөдиргә ярарга тырышу — стараться угождать заведующему
  3. 3.
    подходить/подойти, приходиться/прийтись, соответствовать, совпадать
    ◊соответствие (по размеру, по качеству и т. п.)
    • ачкыч ярый — ключ подходит
    • бүрек ярады — шапка подошла
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
II
диал.
  1. 1.
    мощный, сильный, резвый, здоровый, отважный
    • ярау атлар — резвые кони
    • ярау егет — здоровый парень
  2. 2.
    прохладный, слегка ветреный
    ◊прохлада
    • ярау җирдә утыру — сидеть в прохладном месте
    • кичке ярау — вечерняя прохлада
  3. 3.
    добротный, высококачественный
    • ярау азык — высококачественная (калорийная) пища
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы