Suzlek
рус → тат
подойти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
якын
килү
,
[янына] килү
,
килеп
җитү
(туктау)
подойти к девушке
— кыз янына килү
подойти к остановке
— тукталышка килеп җитү
ещё 1
2.
перен.
барып
(
килеп
)
тоташу
,
барып
(
килеп
)
терәлү
,
терәлеп
тору
лес подошёл к самой дороге
— урман юлга ук килеп тоташа
3.
керешү
,
тотыну
, …а
башлау
подойти к изучению чего-л.
— берәр нәрсәне өйрәнергә керешү
4.
карау
,
якын
килү
подойти к истине
— хакыйкатькә якын килү
критически подойти к суждениям автора
— автор фикерләренә тәнкыйть күзлегеннән якын килү
5.
ярау
,
яраклы
булу
,
туры
килү
,
килешү
это пальто мне подойдёт
— бу пальто миңа ярар
6.
разг.
кабару
,
күперү
тесто подошло
— камыр кабарган
Фразеологизмы
подойти к концу
—
бетеп
килү