Suzlek
рус → тат
глядеть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
карау
,
карап
тору
,
багу
пристально глядеть
— текәлеп карап тору
глядеть в окно
— тәрәзәдән карап тору
2.
за кем-чем
күзәтү
,
күз-колак
булу
глядеть за ребёнком
— балага күз-колак булу
глядеть за больным
— авыруны карау
3.
(иметь вид)
... булып
күренү
,
охшау
глядеть героем
— герой булып күренү
глядеть молодцом
— егетләрчә күренү
Фразеологизмы
глядеть в оба
—
сак
булу
,
абай
булу
,
алны
-
артны
карап
эш
итү
глядеть правде в глаза
—
дөреслектән
курыкмау
на ночь глядя
—
төнгә
каршы
того и гляди
—
күр
дә
тор
;
көт
тә
тор
;
менә
карап
тор