сак

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    осторожно, осмотрительно
    • сак яшәү — жить осторожно
    • сак сөйләшү — говорить осмотрительно
  2. 2.
    бережливо, экономно, расчётливо
    • акчаны сак тоту — расчётливо тратить деньги
    • киемне сак кию — бережно носить одежду
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
сагракиң сак
падежед. ч.мн. ч.
Им.саксаклар
Прит.сакныңсакларның
Д.саккасакларга
В.сакнысакларны
М.сактасакларда
Исх.сактансаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есагымсагыбыз
2-есагыңсагыгыз
3-есагысаклары
I
  1. 1.
    осторожный, осмотрительный, бдительный
    • сак хәрәкәт — осмотрительное движение
    • акыллы, сак хатын — умная, осмотрительная женщина
  2. 2.
    особенно чуткий, тонкий, острый
    • сак йокы — чуткий сон
    • сак колаклы — (у него) острый (тонкий) слух
  3. 3.
    бережливый, экономный, расчётливый
    • сак хуҗалык — экономное хозяйство
    • сак кеше — бережливый человек
  4. 4.
    осторожный, настороженный, насторожённый
    • сак адымнар — осторожные шаги
    • сак егет — осторожный парень
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.саксаклар
Прит.сакныңсакларның
Д.саккасакларга
В.сакнысакларны
М.сактасакларда
Исх.сактансаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есагымсагыбыз
2-есагыңсагыгыз
3-есагысаклары
II
  1. 1.
    пост, охрана, стража
    • сакта тору — стоять на страже
    • отряд сакка куелды — отряд поставлен на пост
  2. 2.
    разг.сбережение, запас
    • акчаны сакка салу — класть деньги на хранение
    • погов.саклаганның сагы бар (букв. кто бережёт, у того и есть сбережения)
Устойчивые сочетания
III
сак (древнеиранские племена, жившие в волжских степях)
  • күчмә тормышлы саклар куркусыз булганнар — кочевые племена саков были бесстрашными
IV
уст.
сак (женское полупальто свободного покроя)