тонкий

прилагательноеРусско-татарский словарь, 2018
  1. 1.
    нечкә, нәзек; юка
    • тонкий блин — юка белен
    • тонкая тетрадь — юка дәфтәр
  2. 2.
    (высокий о звуках)нечкә тавыш белән, югары
    • тонкий плач — нечкә тавыш белән елау
  3. 3.
    (о чертах лица)нәфис
  4. 4.
    нечкә, нәфис, нәзакәтле; нәфис эшләнгән
    • тонкая резьба — нәфис кисү
    • тонкий запах сирени — сирень чәчәкләренең нәфис хуш исе
  5. 5.
    әдәпле, нәзакәтле
    • тонкое обращение — нәзакәтле мөгамәлә
  6. 6.
    үткен, зирәк, нечкә
    • тонкое замечание — үткен искәртүләр
    • тонкий ум — зирәк акыл
  7. 7.
    (чуткий)үткен, сизгер
    • тонкий слух — үткен колак
Фразеологизмы