йомылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәйомылыргайомылмаска
Инфинитив на -мак/-мәкйомылмак
Имя действияйомылуйомылмау
Причастие настоящего временийомылучыйомылмаучы
Причастие прошедшего временийомылганйомылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакйомылачакйомылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыйомыласыйомылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арйомылырйомылмас
Деепричастие сопутствия действиюйомылыпйомылмыйча
Деепричастие предшествия действиюйомылганчыйомылмаганчы
Деепричастие постдействияйомылгачйомылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениейомылыймйомылйомылсынйомылыйкйомылыгызйомылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)йомылмыймйомылмайомылмасынйомылмыйкйомылмагызйомылмасыннар
Условное наклонениейомылсамйомылсаңйомылсайомылсакйомылсагызйомылсалар
Условное наклонение (отр. форма)йомылмасамйомылмасаңйомылмасайомылмасакйомылмасагызйомылмасалар
Настояще-будущее времяйомыламйомыласыңйомылайомылабызйомыласызйомылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)йомылмыймйомылмыйсыңйомылмыййомылмыйбызйомылмыйсызйомылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.йомылдымйомылдыңйомылдыйомылдыкйомылдыгызйомылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)йомылмадымйомылмадыңйомылмадыйомылмадыкйомылмадыгызйомылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.йомылганмынйомылгансыңйомылганйомылганбызйомылгансызйомылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)йомылмаганмынйомылмагансыңйомылмаганйомылмаганбызйомылмагансызйомылмаганнар
Будущее категорическое вр.йомылачакмынйомылачаксыңйомылачакйомылачакбызйомылачаксызйомылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)йомылмаячакмынйомылмаячаксыңйомылмаячакйомылмаячакбызйомылмаячаксызйомылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.йомылырмынйомылырсыңйомылырйомылырбызйомылырсызйомылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)йомылмам(ын)йомылмассыңйомылмасйомылмабызйомылмассызйомылмаслар
возвр.от йому
  1. 1.
    закрываться/закрыться (о глазах, губах); смыкаться/сомкнуться, смежаться/смежиться (о глазах, веках); слипаться, зажмуриваться/зажмуриться (о глазах)
    • күзләр үзләреннән-үзләре йомылалар — глаза сами закрываются
    • иреннәре ачыла да йомыла — губы (его) открываются и закрываются
  2. 2.
    смыкаться/сомкнуться, замыкаться/замкнуться (о щели, трещине и т.п)
  3. 3.
    свёртываться/свернуться (о лепестках, цветах)
  4. 4.
    рубцеваться, зарубцовываться/зарубцеваться, зарастать/зарасти, заживать/зажить
    • яра йомылды — рана зарубцевалась
  5. 5.
    перен.замыкаться/замкнуться; уходить/уйти в себя
    • үз эченә йомылу — замкнуться (уходить в себя)
    • бу вакыйгадан соң кыз бөтенләй йомылды — после этого случая девушка замкнулась
  6. 6.
    • в знач. нареч.йомылып — замкнуто, обособленно
      • йомылып яшәү — жить замкнуто
  7. 7.
    перен.заминаться/замяться (о разговоре, о каком-л. деле)
    • сүз кисәктән йомылды — разговор неожиданно замялся
    • эш судка барып җитмәде, йомылды — дело до суда не дошло, замялось
  8. 8.
    перен.разг.скрываться/скрыться, укрываться/укрыться
    • караңгыга кереп йомылу — скрыться в темноте
    • салкыннан өйгә кереп йомылу — укрыться от холода в доме
  9. 9.
    перен.застывать/застыть, заглохнуть
    • натураль хуҗалыкта йомылу — застыть в натуральном хозяйстве
    • сиңа укырга кирәк, юкса талантың йомыла — тебе нужно учиться, а то талант твой заглохнет
  10. 10.
    перен.мчаться, умчаться, уноситься/унестись, нестись
    • төлке урманга йомылды — лиса унеслась в лес
  11. 11.
    • в знач. нареч.йомылып — во весь карьер, вихрем
      • йомылып чабу — мчаться (нестись) во весь карьер
  12. 12.
    • в знач. нареч.перен.йомылып
      1. 1.
        свернувшись, съёжившись, сжавшись, скорчившись
        • мәче кебек йомылып яту — лежать свернувшись, как кошка
        • эт йомылып җиргә сеңде — собака, съёжившись, приникла к земле
      2. 2.
        крепко, сладко, спокойно (о сне)
        • йомылып йоклау — спать крепко
      3. 3.
        диал.очень внимательно
        • йомылып тыңлау — слушать очень внимательно
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы