китерү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкитерергәкитермәскә
Инфинитив на -мак/-мәккитермәк
Имя действиякитерүкитермәү
Причастие настоящего временикитерүчекитермәүче
Причастие прошедшего временикитергәнкитермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккитерәчәккитермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкитерәсекитермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркитереркитермәс
Деепричастие сопутствия действиюкитерепкитермичә
Деепричастие предшествия действиюкитергәнчекитермәгәнче
Деепричастие постдействиякитергәчкитермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекитеримкитеркитерсенкитериккитерегезкитерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)китермимкитермәкитермәсенкитермиккитермәгезкитермәсеннәр
Условное наклонениекитерсәмкитерсәңкитерсәкитерсәккитерсәгезкитерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)китермәсәмкитермәсәңкитермәсәкитермәсәккитермәсәгезкитермәсәләр
Настояще-будущее времякитерәмкитерәсеңкитерәкитерәбезкитерәсезкитерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)китермимкитермисеңкитермикитермибезкитермисезкитермиләр
Прошедшее категорическое вр.китердемкитердеңкитердекитердеккитердегезкитерде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)китермәдемкитермәдеңкитермәдекитермәдеккитермәдегезкитермәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.китергәнменкитергәнсеңкитергәнкитергәнбезкитергәнсезкитергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)китермәгәнменкитермәгәнсеңкитермәгәнкитермәгәнбезкитермәгәнсезкитермәгәннәр
Будущее категорическое вр.китерәчәкменкитерәчәксеңкитерәчәккитерәчәкбезкитерәчәксезкитерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)китермәячәкменкитермәячәксеңкитермәячәккитермәячәкбезкитермәячәксезкитермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.китерерменкитерерсеңкитереркитерербезкитерерсезкитерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)китермәм(ен)китермәссеңкитермәскитермәбезкитермәссезкитермәсләр
перех.
  1. 1.
    1. а)
      в разн. знач.приносить/принести (газету, свободу, известие, запах, холод и т. п.)
      ◊принесение, приношение
      • кире китерү — принести обратно
      • бүләккә китерү — принести в дар; принесение (приношение) в дар
    2. б)
      приносить/принести, приводить/привести, подавать/подать (ужин, обед на стол)
      • икенчегә кыздырылган тавык китерү — на второе подавать жареную курицу
    3. в)
      приносить/принести, давать/дать (доход, прибыль, пользу)
      • яшелчәчелек ел да зур табыш китерә — овощеводство каждый год приносит (даёт) большой доход
    4. г)
      приносить/принести, доставлять/доставить (счастье, удовольствие, радость, неприятность и т. п.)
      ◊принесение, доставление (удобств, выгод, наслаждений и т. п.)
  2. 2.
    1. а)
      приводить/привести, подводить/подвести, пригонять/пригнать кого, что-л. к кому, чему-л.
      ◊приведение, подведение
      • атны болдыр янына китерү — подвести коня к крыльцу
      • көймәне яр кырыена китерү — пригнать лодку к берегу
    2. б)
      в разн. знач.приводить/привести (в движение, порядок, боевую готовность; к победе, успеху, гибели и т. п.)
      ◊приведение
      • мат.уртак ваклаучыга китерү — привести к общему знаменателю
    3. в)
      приводить/привести, подводить/подвести (к выводу, заключению, решению и т. п.)
    4. г)
      приводить/привести, предъявлять/предъявить, представлять/представить (факты, доказательства, аргументы, примеры)
      ◊приведение, представление, предъявление
    5. д)
      приводить/привести, представлять/представить (свидетелей на допрос)
  3. 3.
    наносить/нанести (песок, ил)
    ◊нанос
  4. 4.
    завозить/завести, привозить/привезти, подвозить/подвезти, доставлять/доставить (товары, строительные материалы, туристов и т. п.)
    ◊привоз, завоз, подвоз, доставка (товаров, продуктов на место)
  5. 5.
    носить, таскать
    • инештән су китерү — таскать (носить) воду из речки
  6. 6.
    подпускать/подпустить
    ◊подпуск
    • ярга якынрак китерү — подпустить ближе к берегу
    • эт беркемне дә янына китерми — собака никого к себе не подпускает
  7. 7.
    приводить/привести, приносить/принести (котят, щенков); родить
    • посл.уңган хатын ул китерер, изге хатын кыз китерер — дельная женщина рожает сына, святая женщина — дочь
  8. 8.
    причинять/причинить, наносить/нанести (вред, урон, ущерб)
    ◊причинение, нанесение
  9. 9.
    вызывать/вызвать сон
  10. 10.
    • имеет индив. переводы: шартын китерү — исполнить (выполнить) все условия (т. е. сделать как положено)
    • йоласын китерү — поступать по обычаю
  11. 11.
    • в знач. вспом. гл. образует сложные отымённые глаголы: тар-мар китерү — разгромить
    • хәтергә китерү — вспомнить
Устойчивые сочетания