ут

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.утутлар
Прит.утныңутларның
Д.уткаутларга
В.утныутларны
М.уттаутларда
Исх.уттанутлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еутымутыбыз
2-еутыңутыгыз
3-еутыуты
I
  1. 1.
    огонь, огонёк; пламя
    ◊огненный
    • җем-җем килеп, утлар яна — сверкают огни
    • чыршы утлары — огни ёлки
  2. 2.
    пожар
    • урманда ут чыккан — в лесу возник пожар
    • утны сүндерү — потушить пожар
  3. 3.
    воен.огонь; стрельба, пальба
    ◊огневой
    • артиллерия уты — артиллерийский огонь
    • ут ачу — открыть огонь
  4. 4.
    перен.огонь, бой
    • утка керәм — иду в бой (в огонь)
  5. 5.
    перен.огонь, пыл, пламя
    ◊огненный, пламенный
    • мәхәббәт уты — пламя любви
    • йөрәккә ут кабызу — зажечь пламя в сердце
  6. 6.
    перен.жар, (высокая) температура; лихорадка
    • бала ут эчендә — ребёнок весь в жару
    • ул ут эчендә саташып ята — он бредит с высокой температурой
  7. 7.
    свет
    • тәрәзәдәге ут яктысы — свет в окне
    • ут кабызу — зажечь свет
  8. 8.
    разг.электричество
    • ут кертү — проводить (провести) электричество
    • ут өчен түләү — заплатить за электричество
  9. 9.
    в знач. прил. перен.горячий, отчаянный
    • ут хатын — отчаянная женщина
    • ут холык — горячий характер
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
II
уст.
трава, травянистое растение (встречается в составных названиях растений)
Устойчивые сочетания