шаулау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшауларгашауламаска
Инфинитив на -мак/-мәкшауламак
Имя действияшаулаушауламау
Причастие настоящего временишаулаучышауламаучы
Причастие прошедшего временишаулаганшауламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшаулаячакшауламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышаулыйсышауламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршауларшауламас
Деепричастие сопутствия действиюшаулапшауламыйча
Деепричастие предшествия действиюшаулаганчышауламаганчы
Деепричастие постдействияшаулагачшауламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешаулыймшаулашауласыншаулыйкшаулагызшауласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шауламыймшауламашауламасыншауламыйкшауламагызшауламасыннар
Условное наклонениешауласамшауласаңшауласашауласакшауласагызшауласалар
Условное наклонение (отр. форма)шауламасамшауламасаңшауламасашауламасакшауламасагызшауламасалар
Настояще-будущее времяшаулыймшаулыйсыңшаулыйшаулыйбызшаулыйсызшаулыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)шауламыймшауламыйсыңшауламыйшауламыйбызшауламыйсызшауламыйлар
Прошедшее категорическое вр.шауладымшауладыңшауладышауладыкшауладыгызшаулады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шауламадымшауламадыңшауламадышауламадыкшауламадыгызшауламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.шаулаганмыншаулагансыңшаулаганшаулаганбызшаулагансызшаулаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шауламаганмыншауламагансыңшауламаганшауламаганбызшауламагансызшауламаганнар
Будущее категорическое вр.шаулаячакмыншаулаячаксыңшаулаячакшаулаячакбызшаулаячаксызшаулаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шауламаячакмыншауламаячаксыңшауламаячакшауламаячакбызшауламаячаксызшауламаячаклар
Будущее неопределённое вр.шаулармыншауларсыңшауларшауларбызшауларсызшауларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шауламам(ын)шауламассыңшауламасшауламабызшауламассызшауламаслар
неперех.
  1. 1.
    шумно разговаривать, шуметь, галдеть прост.
    ◊шум, галдёж прост.
    • шауламагыз әле, иптәшләр — не шумите (тише), товарищи
    • шаулап алу — пошуметь, погалдеть
  2. 2.
    громко шелестеть, сильно шуршать, издавать шум; гудеть (о лесе)
    • агачлар шаулый — шумят деревья
  3. 3.
    рокотать, грохотать, громыхать
    ◊рокот, грохот
    • ерактан трактор шаулавы ишетелде — издалека слышен рокот трактора
  4. 4.
    закипать; закипая, петь; гудеть, шипеть до вскипания; см. тж. гөжләү
    • самавыр шаулый башлады — самовар загудел
  5. 5.
    перен.разг. шуметь, браниться, скандалить, требовать
    • ни дип шаулыйсың? — что ты шумишь (скандалишь)? шаулар да туктар пошумит да и перестанет
  6. 6.
    перен.разг. шуметь, поднять шум о чём, поднять вопрос о чём, много говорить о чем; трезвонить, звонить во все колокола
    • аның батырлыгы турында газеталарда шауладылар — о его героизме шумели (много писали) в газетах
    • посл.булыр-булмас эш турында алдан шаулама — ≈ не говори гоп, пока не перепрыгнешь; дело знай, а попусту не болтай
  7. 7.
    перен.прославиться, становиться/стать популярным, известным
    • артистканың шаулаган еллары иде — то были годы, когда артистка стала популярной
  8. 8.
    звенеть, шуметь (в ушах, в голове)
    ◊звон, шум, трезвон (в ушах, в голове, в мозгу)
    • колагым шаулый — шумит (звенит) в ушах, чувствую шум в ушах
  9. 9.
    в отриц.ф. шаулама
    1. а)
      молчать, промолчать, хранить в тайне что-л.
      ◊молчание о чём
      • син шауламасаң — мин шауламам если ты промолчишь, смолчу и я
    2. б)
      разг.в знач. вводн. сл. шаулама тихо, молчок, молчи!; погоди
      • шаулама, без дигәнчә була — погоди, всё будет по-нашему
Устойчивые сочетания
  • шаулый башлау — зашуметь, загалдеть
Фразеологизмы