шудыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшудырыргашудырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкшудырмак
Имя действияшудырушудырмау
Причастие настоящего временишудыручышудырмаучы
Причастие прошедшего временишудырганшудырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшудырачакшудырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышудырасышудырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршудырыршудырмас
Деепричастие сопутствия действиюшудырыпшудырмыйча
Деепричастие предшествия действиюшудырганчышудырмаганчы
Деепричастие постдействияшудыргачшудырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешудырыймшудыршудырсыншудырыйкшудырыгызшудырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шудырмыймшудырмашудырмасыншудырмыйкшудырмагызшудырмасыннар
Условное наклонениешудырсамшудырсаңшудырсашудырсакшудырсагызшудырсалар
Условное наклонение (отр. форма)шудырмасамшудырмасаңшудырмасашудырмасакшудырмасагызшудырмасалар
Настояще-будущее времяшудырамшудырасыңшудырашудырабызшудырасызшудыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)шудырмыймшудырмыйсыңшудырмыйшудырмыйбызшудырмыйсызшудырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.шудырдымшудырдыңшудырдышудырдыкшудырдыгызшудырдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шудырмадымшудырмадыңшудырмадышудырмадыкшудырмадыгызшудырмадылар
Прошедшее неопределённое вр.шудырганмыншудыргансыңшудырганшудырганбызшудыргансызшудырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шудырмаганмыншудырмагансыңшудырмаганшудырмаганбызшудырмагансызшудырмаганнар
Будущее категорическое вр.шудырачакмыншудырачаксыңшудырачакшудырачакбызшудырачаксызшудырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шудырмаячакмыншудырмаячаксыңшудырмаячакшудырмаячакбызшудырмаячаксызшудырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.шудырырмыншудырырсыңшудырыршудырырбызшудырырсызшудырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шудырмамшудырмассыңшудырмасшудырмабызшудырмассызшудырмаслар
перех.неперех.
  1. 1.
    понуд.от шуу 3; давать, разрешать кататься (на лыжах, конкьках, санях)
    • кем сине шудырмый — ? кто запрещает тебе кататься?
  2. 2.
    катить, волоча передвигать (по скользкой поверхности)
    • такталардан шудырып капчыкларны ташып бетердем — волоча по доскам (настилу), я перетаскал все мешки
  3. 3.
    сдвигать/сдвинуть (шапку на затылок); задвигать/задвинуть
    ◊сдвигание, задвигание
    • шудырып кертү — выдвинуть (ящик шкафа)
  4. 4.
    неперех.перен. разг. скользить; кататься быстро и ровно (как по скользкой поверхности); мягко мчаться
    • пароход тавыш-тынсыз шудыра гына — пароход бесшумно скользит по воде
  5. 5.
    перен.разг. отстранять/отстранить (от занимаемой должности); снимать/снять, увольнять/уволить (с работы); свергать/свергнуть (с престола); исключать/исключить (из списка); оставлять/оставить с носом; вытуривать/вытурить
    • квартирадан шудыру — оставить без квартиры; вытурить из квартиры
    • премиядән шудыру — оставить без премии
  6. 6.
    перен.прост. продать из-под полы (дефицитные товары)
    • дусларыңа шудыр — продай (отдай) друзьям
  7. 7.
    перен.прост. продавать/продать (некачественные товары или мешающую, ненужную вещь); избавиться от чего-л. ненужного, сбыть (с рук)
  8. 8.
    перен.прост. стянуть, брать, взять тайком; украсть, стащить, утащить, похищать/похитить; см. тж. чәлү
    • кесәдән акчаны шудырганнар — из кармана стянули деньги
Устойчивые сочетания