Suzlek
рус → тат
наш
местоимение
Русско-татарский словарь, 2018
1.
безнең
;
безнең
…[ы]быз
наш дом
— безнең йорт
наши цели
— безнең максатларыбыз
ещё 1
2.
в знач.
сущ.
ср.
разг.
наше
безнеке
наше никуда не уйдёт
— безнеке беркая да китмәс
вы знаете меньше нашего
— сез бездән азрак беләсез
3.
в знач. сущ.
мн.
разг.
наши
безнекеләр
наши вырвались вперёд
— безнекеләр алга чыктылар
наши работают лучше
— безнекеләр яхшырак эшли
4.
в знач. сущ.
м.
ж.
прост.
наш, наша
безнеке
наша занимается спортом
— безнеке спорт белән шөгыльләнә
наш учится хорошо
— безнеке яхшы укый
Фразеологизмы
где наше не пропадало
—
ни
булса
шул
булыр
наш брат
—
безнең
агай-эне
,
безнең
кеше
,
үз
кеше
наша берёт (взяла)
—
өстенлекне
без
алабыз
(алдык),
без
өстен
чыгабыз
(чыктык)
и нашим, и вашим
—
ике
яклы
пәке
, һәркемгә
дә
ярый
наше вам!
—
прост.
шутл.
сәлам
бирдек
!