рассыпаться

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
несов.
  1. 1.
    см. рассыпаться I
    • звонкий смех рассыпается по лугу — болынга яңгыравык көлү тавышы тарала
  2. 2.
    страд.от рассыпать
    • крупа рассыпается в пакеты фасовщиком — үлчәп-төреп куючы тарафыннан ярма пакетларга тутырыла
II
сов.
  1. 1.
    коелу, чәчелү, сибелү, түгелү
    • бусы рассыпались — мәрҗән чәчелде
    • горох рассыпался по земле — борчак җиргә коелды
  2. 2.
    сибелү, таралу
    • компания рассыпалась — компания таралды
    • торговая сеть рассыпалась — сәүдә челтәре таралды
  3. 3.
    (развалиться)таркалу, ватылу, таралу, җимерелү
    • рассыпаться на куски — кисәкләргә таркалу
    • телега рассыпалась — арба таралды
  4. 4.
    в чём и без доп. разг.яудыру, яудыра башлау (мактау сүзләрен)
    • рассыпаться в комплиментах — мактау сүзләрен яудыра башлау
    • рассыпаться перед начальством — җитәкчелеккә мактау сүзләре яудыру
  5. 5.
    (издать переливчатые звуки)тавыш барлыкка килү; ишетелү, ишетелеп китү