аву

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәаваргааумаска
Инфинитив на -мак/-мәкаумак
Имя действияавуаумау
Причастие настоящего времениавучыаумаучы
Причастие прошедшего времениауганаумаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакавачакаумаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыавасыаумыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аравараумас
Деепричастие сопутствия действиюавыпаумыйча
Деепричастие предшествия действиюауганчыаумаганчы
Деепричастие постдействияаугачаумагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеавыймауаусынавыйкавыгызаусыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)аумыймаумааумасынаумыйкаумагызаумасыннар
Условное наклонениеаусамаусаңаусааусакаусагызаусалар
Условное наклонение (отр. форма)аумасамаумасаңаумасааумасакаумасагызаумасалар
Настояще-будущее времяавамавасыңаваавабызавасызавалар
Настояще-будущее время (отр. форма)аумыймаумыйсыңаумыйаумыйбызаумыйсызаумыйлар
Прошедшее категорическое вр.аудымаудыңаудыаудыкаудыгызауды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)аумадымаумадыңаумадыаумадыкаумадыгызаумады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ауганмынаугансыңауганауганбызаугансызауганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)аумаганмынаумагансыңаумаганаумаганбызаумагансызаумаганнар
Будущее категорическое вр.авачакмынавачаксыңавачакавачакбызавачаксызавачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)аумаячакмынаумаячаксыңаумаячакаумаячакбызаумаячаксызаумаячаклар
Будущее неопределённое вр.авармынаварсыңавараварбызаварсызаварлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)аумам(ын)аумассыңаумасаумабызаумассызаумаслар
неперех.
  1. 1.
    валиться/повалиться, сваливаться/свалиться, упасть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах)
    ◊падение
    • давылда ауган нарат — сосна, которая повалилась в бурю
  2. 2.
    валиться (повалиться), свалиться, падать/упасть, опрокидываться/ опрокинуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.)
    ◊падение
  3. 3.
    откидываться, запрокидываться/запрокинуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.)
    • артка таба аву — запрокинуться назад
  4. 4.
    перен.повалиться, сваливаться/свалиться (об усталом человеке и т.п.); заваливаться/завалиться
    • урынга аву белән йокыга китү — повалиться на постель и тут (сразу) же заснуть; свалиться в постель и сразу (же) заснуть (впасть в сон)
  5. 5.
    перен.наваливаться/навалиться на кого-л., что-л.
    • балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — дети, шаля, свалили его с ног и навалились на него
  6. 6.
    перен. после сл. якка склоняться/склониться
    • күпчелек ягына аву — склониться на сторону большинства; принять сторону большинства
  7. 7.
    миновать, проходить/пройти
    • төш ауды — полдень миновал (прошёл)
Устойчивые сочетания