зәһәр

Парадигма

1.
яд, отрава
- зәһәр эчү — пить отраву, отравиться
- погов.дуслар өчен зәһәр эч — за компанию монах женился (букв. ради друзей яду выпей)
2.
перен.яд, желчь, злость; злоба
- яман кешенең эче тулы зәһәр була, ди — плохой человек, говорят, начинён злобой
- зәһәреннән нишләргә белмәү — беситься от злости

Устойчивые сочетания

Фразеологизмы

зәһәр ачу — лютая злоба, лютая ненависть
зәһәр елмаю — зло улыбаться, змеиная улыбка
зәһәр көлү
1. 1.
  зло высмеивать, язвительно насмехаться
2. 2.
  едкая ирония; сарказм
зәһәр(ен) чәчү
гневно говорить, метать громы и молнии; свирепеть, лютовать
◊частица усилит. прост. очень, шибко, страшно
- зәһәр шәп — очень хорошо

1.
ядовитый; едкий
- зәһәр газ — ядовитый газ, ядовитые газы
- зәһәр төтен — едкий дым
2.
перен.ядовитый, едкий; язвительный, злобный, желчный, зубастый; колючий
- зәһәр телле (кеше) — язвительный (на язык)
- зәһәр сүз — колючее слово
3.
перен.сильный, крепкий; жгучий, пронизывающий, резкий (ветер, холод)
- кышның зәһәр суыклары — жгучие зимние морозы
4.
перен.сильный, крепкий, градусный (обычно о спиртных напитках)
- зәһәр эчемлек — крепкий напиток
5.
перен.разг.прекрасный, превосходный, замечательный, самый лучший; отчаянный, храбрый
- җитәкченең зәһәре сезгә эләккән — самый лучший руководитель вам достался
- хәзер андый зәһәр атлар юк инде — нынче таких превосходных коней уже нет

перен.

1.
страшно, устрашающе, грозно; зло; язвительно
- күзләре зәһәр елтырый — глаза его блестят грозно
2.
разг.хорошо, прекрасно, превосходно, замечательно
- безнең футболчылар зәһәр уйнады — наши футболисты играли замечательно