котыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкотырыргакотырмаска
Инфинитив на -мак/-мәккотырмак
Имя действиякотырукотырмау
Причастие настоящего временикотыручыкотырмаучы
Причастие прошедшего временикотырганкотырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккотырачаккотырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкотырасыкотырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркотырыркотырмас
Деепричастие сопутствия действиюкотырыпкотырмыйча
Деепричастие предшествия действиюкотырганчыкотырмаганчы
Деепричастие постдействиякотыргачкотырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекотырыймкотыркотырсынкотырыйккотырыгызкотырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)котырмыймкотырмакотырмасынкотырмыйккотырмагызкотырмасыннар
Условное наклонениекотырсамкотырсаңкотырсакотырсаккотырсагызкотырсалар
Условное наклонение (отр. форма)котырмасамкотырмасаңкотырмасакотырмасаккотырмасагызкотырмасалар
Настояще-будущее времякотырамкотырасыңкотыракотырабызкотырасызкотыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)котырмыймкотырмыйсыңкотырмыйкотырмыйбызкотырмыйсызкотырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.котырдымкотырдыңкотырдыкотырдыккотырдыгызкотырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)котырмадымкотырмадыңкотырмадыкотырмадыккотырмадыгызкотырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.котырганмынкотыргансыңкотырганкотырганбызкотыргансызкотырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)котырмаганмынкотырмагансыңкотырмаганкотырмаганбызкотырмагансызкотырмаганнар
Будущее категорическое вр.котырачакмынкотырачаксыңкотырачаккотырачакбызкотырачаксызкотырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)котырмаячакмынкотырмаячаксыңкотырмаячаккотырмаячакбызкотырмаячаксызкотырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.котырырмынкотырырсыңкотырыркотырырбызкотырырсызкотырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)котырмам(ын)котырмассыңкотырмаскотырмабызкотырмассызкотырмаслар
неперех.
  1. 1.
    беситься, взбеситься; болеть (заболеть) бешенством (обычно у животных)
  2. 2.
    разг.сойти с ума, помешаться; обезуметь, одуреть; ошалеть, очуметь прост.; см. тж. тилерү, акылдан язу
    • бала кайгысыннан котыру — сойти с ума от горя из-за ребёнка
    • котырдыгызмы әллә? — с ума, что ли, сошли? одурели (очумели), что ли?
  3. 3.
    бешенствовать, буйствовать, беситься, бесноваться, неистовствовать; разъяряться/разъяриться, выходить/выйти из себя, быть вне себя; рвать и метать, метать гром и молнии
    • күзе-башы күрми котырса — в бешенстве (в ярости) ничего не видит; если придёт в ярость, ничего не видит
    • котырганнан котыра бару — ещё сильнее разъяриться, выйти из себя
  4. 4.
    распоясываться/распоясаться, разнуздаться
    • караклар котырды — воры распоясались
  5. 5.
    бушевать, разбушеваться, свирепствовать, неистовствовать, яриться (о стихии, природных явлениях)
    • буран котырды — буря разбушевалась
    • янгын котыра — пожар свирепствует
  6. 6.
    перен.разг.дурачиться, резвиться, возиться, играть; шалить, беситься
    • көн буе уйнадылар, котырдылар — они целый день играли, резвились
    • котырмагыз, балалар — не беситесь, дети
  7. 7.
    разг.сходить с ума; сильно увлекаться/увлечься; быть одержимым; см. тж. җенләнү, шашу
    • котыра инде шул машиналары белән — уж с ума сходит с этими машинами
    • радиоалгыч белән котырган вакыты иде — тогда он сильно увлекался радиоприёмником
  8. 8.
    • в знач. нареч.котырып
      1. 1.
        очень сильно, хорошо, бешено, буйно (расти, расцвести, уродиться, плодоносить — о растениях)
        • яшелчәләр котырып уңды — овощи хорошо уродились
      2. 2.
        очень быстро, с большой скоростью, стремительно, бешено
        • тәгәрмәчләр котырып әйләнә — колёса бешено крутятся
        • поезд котырып чаба — поезд стремительно мчиться
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.котырукотырулар
Прит.котыруныңкотыруларның
Д.котыругакотыруларга
В.котыруныкотыруларны
М.котырудакотыруларда
Исх.котыруданкотырулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екотыруымкотыруыбыз
2-екотыруыңкотыруыгыз
3-екотыруыкотырулары
  1. 1.
    мед.бешенство; гидрофобия; водобоязнь
    • котырга каршы прививка — прививка против бешенства
    • котыр белән авыртучылар — больные бешенством
  2. 2.
    разг.психопатия; психическое расстройство; помешательство
  3. 3.
    исступлённость, исступление, необузданность, неистовство