котыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	котырырга	котырмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	котырмак
Имя действия	котыру	котырмау
Причастие настоящего времени	котыручы	котырмаучы
Причастие прошедшего времени	котырган	котырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	котырачак	котырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	котырасы	котырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	котырыр	котырмас
Деепричастие сопутствия действию	котырып	котырмыйча
Деепричастие предшествия действию	котырганчы	котырмаганчы
Деепричастие постдействия	котыргач	котырмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	котырыйм	котыр	котырсын	котырыйк	котырыгыз	котырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	котырмыйм	котырма	котырмасын	котырмыйк	котырмагыз	котырмасыннар
Условное наклонение	котырсам	котырсаң	котырса	котырсак	котырсагыз	котырсалар
Условное наклонение (отр. форма)	котырмасам	котырмасаң	котырмаса	котырмасак	котырмасагыз	котырмасалар
Настояще-будущее время	котырам	котырасың	котыра	котырабыз	котырасыз	котыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	котырмыйм	котырмыйсың	котырмый	котырмыйбыз	котырмыйсыз	котырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	котырдым	котырдың	котырды	котырдык	котырдыгыз	котырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	котырмадым	котырмадың	котырмады	котырмадык	котырмадыгыз	котырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	котырганмын	котыргансың	котырган	котырганбыз	котыргансыз	котырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	котырмаганмын	котырмагансың	котырмаган	котырмаганбыз	котырмагансыз	котырмаганнар
Будущее категорическое вр.	котырачакмын	котырачаксың	котырачак	котырачакбыз	котырачаксыз	котырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	котырмаячакмын	котырмаячаксың	котырмаячак	котырмаячакбыз	котырмаячаксыз	котырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	котырырмын	котырырсың	котырыр	котырырбыз	котырырсыз	котырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	котырмам(ын)	котырмассың	котырмас	котырмабыз	котырмассыз	котырмаслар

неперех.

1.
беситься, взбеситься; болеть (заболеть) бешенством (обычно у животных)
2.
разг.сойти с ума, помешаться; обезуметь, одуреть; ошалеть, очуметь прост.; см. тж. тилерү, акылдан язу
- бала кайгысыннан котыру — сойти с ума от горя из-за ребёнка
- котырдыгызмы әллә? — с ума, что ли, сошли? одурели (очумели), что ли?
3.
бешенствовать, буйствовать, беситься, бесноваться, неистовствовать; разъяряться/разъяриться, выходить/выйти из себя, быть вне себя; рвать и метать, метать гром и молнии
- күзе-башы күрми котырса — в бешенстве (в ярости) ничего не видит; если придёт в ярость, ничего не видит
- котырганнан котыра бару — ещё сильнее разъяриться, выйти из себя
4.
распоясываться/распоясаться, разнуздаться
- караклар котырды — воры распоясались
5.
бушевать, разбушеваться, свирепствовать, неистовствовать, яриться (о стихии, природных явлениях)
- буран котырды — буря разбушевалась
- янгын котыра — пожар свирепствует
6.
перен.разг.дурачиться, резвиться, возиться, играть; шалить, беситься
- көн буе уйнадылар, котырдылар — они целый день играли, резвились
- котырмагыз, балалар — не беситесь, дети
7.
разг.сходить с ума; сильно увлекаться/увлечься; быть одержимым; см. тж. җенләнү, шашу
- котыра инде шул машиналары белән — уж с ума сходит с этими машинами
- радиоалгыч белән котырган вакыты иде — тогда он сильно увлекался радиоприёмником
8.
- в знач. нареч.котырып
  1. 1.
    очень сильно, хорошо, бешено, буйно (расти, расцвести, уродиться, плодоносить — о растениях)
    яшелчәләр котырып уңды — овощи хорошо уродились
  2. 2.
    очень быстро, с большой скоростью, стремительно, бешено
    тәгәрмәчләр котырып әйләнә — колёса бешено крутятся
    поезд котырып чаба — поезд стремительно мчиться

Устойчивые сочетания

котыра башлау
1. 1.
  начать беситься; заболеть бешенством
  - котыра башладыңмы әллә? — ты что, заболел бешенством?
2. 2.
  начать буйствовать, прийти в ярость (бешенство)
3. 3.
  разбушеваться, разыграться (о море, буране, ветре и т. п.)
котырып алу — побеситься, подурить (немного)
котырып китү
1. 1.
  забыться, выйти из себя, разбеситься
2. 2.
  раздурачиться; раздуреть
3. 3.
  буйно расти, разрастаться

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	котыру	котырулар
Прит.	котыруның	котыруларның
Д.	котыруга	котыруларга
В.	котыруны	котыруларны
М.	котыруда	котыруларда
Исх.	котырудан	котырулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	котыруым	котыруыбыз
2-е	котыруың	котыруыгыз
3-е	котыруы	котырулары

1.
мед.бешенство; гидрофобия; водобоязнь
- котырга каршы прививка — прививка против бешенства
- котыр белән авыртучылар — больные бешенством
2.
разг.психопатия; психическое расстройство; помешательство
3.
исступлённость, исступление, необузданность, неистовство