шар

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

в разн.знач.

Устойчивые сочетания

шар сугу
1. 1.
  играть в хоккей
2. 2.
  ходить без дела, слоняться, шататься; бездельничать; бить баклуши
шар тибү
1. 1.
  см. шар сугу
2. 2.
  разг.играть в футбол
шар уены
1. 1.
  игра в мяч
2. 2.
  разг.игра в хоккей
шар уйнау — см. шар сугу I

Фразеологизмы

шар булу — быть вытаращенным, широко раскрытым (о глазах)
шар итү — выпучить, вытаращить (глаза)
шар күз(ле) — большеглазый, глазастый; пучеглазый, лупоглазый; глаза навыкате
шар салу
1. 1.
  бросать жребий
2. 2.
  уст.голосовать, баллотировать
  - ак шар салу — голосовать за, избирать, выбирать
  - кара шар салу — голосовать против, забаллотировать, отвергнуть, отвести на выборах
шар тәгәрәтерлек, шар тәгәрәтеп уйнарлык — хоть шаром покати (просторный, обширный и пустой)

Устойчивые сочетания

шар ачу — распахнуть; раскрыть настежь, во всю ширь (дверь, окно, ворота, ящик, сундук и т. п.)
шар ачык
1. а)
  распахнутый, широко открытый; раскрытый настежь
  - ишек, тәрәзәләре шар ачык — двери и окна открыты настежь
2. б)
  перен.открытый, откровенный; искренний
  - шар ачык күңелле — широко открытая душа

Фразеологизмы

шар ярып көлү
1. 1.
  смеяться громко, расхохотаться
2. 2.
  высмеять совершенно откровенно, саркастически
шар ярып сөйләү
1. 1.
  говорить громко, во весь голос
2. 2.
  говорить совершенно откровенно (не боясь и не таясь); см. тж. шарран яру